巫术

I understand he is the slave of that black hag of a wife.

我听说他受到妻子的黑巫术奴役。

Among these halls, the "Buddha Hall" demonstrates the artist's attempt most directly. In the Orient, artworks regarding religious themes usually will be presented with perfection and heavenliness, but such characteristics are not seen in Liu Dahong's work at all. Instead, the artist has calculatedly created chaos by placing parallel elements in his painting. Images of the frequently waged crusades in the history of the West, the horrifying witchcraft and the rigid statues of westerners have changed the Tibetan Buddha hall into a theater of the absurd. In the center an innocent girl struggling to get away from the stake is the most dramatic spectacle, and the giant, puppet-like Buddha along the people standing or sitting around constitute the scene of trial. In the backdrop, the landscapes and atrocities of wars often seen in western religious paintings are a keen contradiction to the people piously praying in the front. Their belief looks so hopeless.

佛堂是最具代表性的一件，在东方，宗教或描述宗教的艺术作品多倾向完美性和超世性的描写，但这些描写，在刘大鸿的佛堂中被完全破除，取代的是（刘大鸿此处以「置入」、「并列」为取代手法，达到了文本的交叉混乱，实为妙笔）西方宗教中频繁出现的宗教战争、巫术等负面形象，这些雕塑般的西方人物将西藏佛堂变化成荒诞舞台，画面中央一纯洁少女转身挣脱火刑的动作构成最强烈的力度焦点，众角色环状排列并点出审判的基本架构，且和背后如同宠物般拉扯的大佛形成呼应；佛堂后景重迭起西方宗教画内常见的风景描绘，黄土石间宗教战火连连，前景藏人和民众的诚心歌颂反而显出信仰的愚昧。

In later times the foremost magician was Medea, priestess of Hecate; but the gruesome tales told of her express the Greek horror for, as well as belief in, black magic.

在稍后的时间最主要的是美狄亚的魔术师，女祭司的赫科特；但可怕的故事，告诉她表示，希腊恐怖的，以及信仰，巫术。

Oneof the Carian goddesses was Hecate, who was responsible for roadcrossings and became notorious in Greece as the source of witchcraft.

一个Carian女神是赫科特，谁负责公路口岸，成为在希腊臭名昭著的来源巫术。

Praise God, my mother allowed for me to remove all the occultic and idolatry items in her room.

赞美主，我母亲准许我移掉在她房里的巫术和拜偶像的物品。

Sure, some things are different in a world of magic and sorcery and all of that sort of thing, but they're still not going to just be able to take a soap and sponge to Gnomeregan and 'clean it up' or anything like that. Even in a world of magic, I suspect making Gnomeregan inhabitable would be an incredible undertaking.

在一个充斥着魔法和巫术的世界中有些事情是和现实完全不同的，但要彻底清理诺莫瑞根绝不仅仅依靠肥皂和海绵就能解决，更不要说是魔法世界，我怀疑让诺莫瑞根恢复正常是一件非常困难的事情。

One of the chief prosecution witnesses was Jennet Device, the nine year old daughter of one of the accused, and her testimony helped to commit her sister, her brother, her mother and her grandmother.

从此彭德尔乃巫术之温床的恶名开始传扬开来。控方最主要的证人之一是珍妮特·德怀斯，她是被告之一的女儿，时年9岁。

The spirit of radical feminism is the spirit of witchcraft and rebellion, the spirit manifested in Jezebel.

激进的女权主义精神，是巫术和反叛的精神，这种精神体现在

While trying to use voodoo to save their friend, two of the teens accidentally unleash the evil spirit known as Killjoy.

虽然尝试使用巫术，以挽救他们的朋友，两国的青少年意外释放邪灵称为Killjoy 。

It was believed that witches owned black cats because they were able to assist them in performing their witchcraft and because they sensed a kindred spirit of darkness within these animals.

人们认为巫师拥有黑猫是因为黑猫能帮助他们施展巫术和他们把邪恶的灵魂附到黑猫里。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。