巫术

A corruption of "abracadabra" which was used as a Healing Spell to drive disease from the patient's body in the Middle Ages.

是一种堕落的"驱病符"（译者注：这段人类黑暗时代伴随的巫术咒语历史可以去看外国历史书。。。。

This is how his knowledge of alchemy is linked with his inhuman resistance and his witcher training.

这正是他的炼金术与他非凡的抵抗力以及巫术磨练如何结合联系在一起了。

Most of these strategies were closely associated with primal religions, animism and shamanism.

这些法宝中，很多是和原始宗教、精灵、巫术有关。

The area's association with witchcraft dates back to Olmec times more than 2,000 years ago.

事实上，这个地方与巫术的关系，可以追溯至二千多年以前的奥尔梅克文明。

The area's association with witchcraftdates back to Olmec times more than 2,000 years ago.

自从前西班牙时期以来，Catemaco湖一直是另类医学疗法的中心；其实这里和巫术的关联可追溯到2000多年前的Olmec时代。

It is true that legends of witchcraft are not uncommon in the United States, but these, too, linger mostly in the backwoods and among special groups.

在美国，巫术传说的确常有所闻，但大多发生在穷乡僻壤和特殊的群体里。

Collaborating with Greg Kavanagh and Chris Sheppard, Bekker and his electronic wizardry struck a chord with DJ's and the youth market as they toured North America and climbed the Billboard dance charts.

同格里格·卡瓦纳格和克里斯·塞帕德合作，贝克和他的电子巫术影响着DJ们的走向和他们所游历的北美青年市场，并且在舞曲的排行榜上攀登。

I had fought in the recent Egyptian wars and was tribune of a legion quartered in Berenice, on the banks of the Red Sea; there, fever and magic consumed many men who magnanimously coveted the steel blade.

我是一个军团的执政官，参加过最近的埃及战争，没有什么功勋，我的军团驻扎在红海之滨的贝雷尼斯城，那儿，热病和巫术撂倒了许多胸怀大志想驰骋沙场的人。

Severus was alter accused of having been in youth a worshiper of idols and a dealer in magical arts (so the libellus of the Palestinian monks at the council of 536), and Zacharias is at pains to refute this calumny indirectly, though at great length, by relating interesting stories of the discovery of a hoard of idols in Menuthis in Egypt and of the routing of necromancers and enchanters at Berytus; in both these exploits the friends of Severus took a leading part, and Zacharias asks triumphantly whether they would have consorted with Severus had he not agreed with them in the hatred of paganism and sorcery.

塞维鲁是改变被指控犯有在青年崇拜者的偶像和经销商神奇的艺术（所以libellus巴勒斯坦僧侣在安理会的536 ），和撒迦利亚是煞费苦心地驳斥这种诽谤间接的，虽然很长，由有关的有趣的故事，他们发现了一个囤积的偶像Menuthis在埃及和路由necromancers和enchanters在贝来图斯；在这两个漏洞的朋友塞维鲁了领导组成部分，并要求胜利撒迦利亚他们是否会与consorted塞维鲁了，他不同意他们的仇恨异教和巫术。

He bewitch ed me.

他对我施了巫术

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。