巫师

And when he dismissed her again, the old woman's ugliness melted away to reveal a beautiful enchantress.

但是王子再一此地把她赶走了。突然，老婆婆变成了一位美丽的巫师。

Harry goes to his room, hides all evidence of his wizard life, has Hedwig leave and follow Errol to the Weasley home for the week.

哈利来到他的房间，把所有跟巫师有关的物品藏了起来，让海德薇跟着埃罗尔离开，去韦斯莱家过一个星期。

This witchdoctor has the power to exorcise the devils that lodge in the heads of people who have been bewitched.

这种巫师亦有能力为加利美阿人驱邪，尤其是那些被诅咒的人。

It undertakes a new responsibility: Playing as a sorcerer to exorcize from the countryside.

它承担起了一种新的职责：扮演一个巫师的角色为农村"驱邪"。

Mo-gong", Zhuang's sorcerer, plays irreplaceable position in the performance of Zhuang's drama. Before a performance given, Mo-gong will be invited to choose a lucky day for the performance, to speak incantation and invite Gods, and to exorcize ghosts and remove nefariousness. It is said that "If Mo-gongs don't speak, a performance will not given.

壮族巫师"魔公"在壮剧演出中占有不可替代的地位，戏班演出要由魔公择算吉日，念咒迎神，驱鬼除邪，有"魔公不开腔，戏班不开箱"之说，许多壮剧戏班甚至由魔公掌班。

There is of course the chance that the Muggle-borns too may be the result of random mutations and extramarital affairs.

当然有这样的机会，即麻瓜出身的巫师是随机发生的基因突变或偷情的产物。

Swear your fealty to the Wizard's Throne.

请在巫师王座面前，宣誓你的忠诚。

But Felton came to the defence of his wizard friend when he appeared at an NEC exhibition in Birmingham.

不过，在伯明翰一场NEC展览会上现身的菲尔顿为他的这位巫师朋友出言辩护。

When someone made a "Wizard of Oz" reference, Jackson chuckled at the thought of Vujacic playing the role of the Scarecrow and going off to see the Wizard in search of a brain."Maybe he needs to get in that poppy field for a while," Jackson said.

有记者提起《OZ国历险记》里的稻草人去巫师那里寻找脑子的情节，杰克逊嘿嘿地笑了，"也许他需要去那稻田里站一段时间（然后他才会想起来去找脑子）。"

Filch is a squib, which means that he was born of a wizarding family but cannot do magic.

费尔奇是个哑炮，意思是他出身于巫师家庭但不会魔法。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。