巫师

To be sure, Google should never have made its Faustian bargain with China in the first place.

不可否认，谷歌在当初就不应该和中国达成这个浮士德（译者注：德国天文学家和巫师，据传将灵魂卖给了魔鬼）式的交易。

Nay rather, vindictive persons live the life of witches; who, as they are mischievous, so end they infortunate.

与此相反，欲报私仇者过的是巫师一般的生活，他们活着时于人有害，死去则可叹可悲。

Nay rather, vindictive persons live the life of witches; who, as they are mischievous, so end they infortunate.

但报私仇却不会有这般幸运；与此相反，欲报私仇者过的是巫师一般的生活，他们活着时于人有害，死去则可叹可悲。

But in private revenges, it is not so. Nay rather, vindictive persons live the life of witches; who, as they are mischievous, so end they infortunate.

但报私仇却不会有这般幸运；与此相反，欲报私仇者过的是巫师一般的生活，他们活着时于人有害，死去则可叹可悲。

And so of friends in a proportion This is certain, that a man that studieth revenge, keeps his own wounds green, which otherwise would heal, and do well Public revenges are for the most part fortunate; as that for the death of Caesar; for the death of Pertinax; for the death of Henry the Third of France; and many more But in private revenges, it is not so Nay rather, vindictive persons live the life of witches; who, as they are mischievous, so end they infortunate

报公仇多半会为复仇者带来幸运，如为消撒大帝之死而复仇，为佩尔蒂纳之死而复仇，以及为法王亨利三世之死而复仇等等。但报私仇却不会有这般幸运；与此相反，欲报私仇者过的是巫师一般的生活，他们活着时于人有害，死去则可叹可悲。鲍鹏山引用培根的《论复仇》：从对法律的破坏程度的角度来看，对犯罪的报复或者对犯罪的复仇要胜过犯罪本身。

"He's a local ju ju man, witch doctor."

&他是当地的术士，是个巫师。&

Didn't do anything wrong and didn't believe he was a koradji

弗兰肯并没做错什么，他不相信他是个巫师。

He did not believe him was a koradji.

弗兰肯并没做错什么，他不相信他是个巫师。

Be in early this year on Feburary 19, CD Projekt company was announced formally external " koradji " strengthen edition.

早在今年2月19日，CD Projekt公司正式对外公布了《巫师》加强版。

The saying of "Poison Fruit": Tomatoes had long been exclusive food of Indian koradji.

&毒果&之说：番茄一直都是印第安巫师的专属食物。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。