巫师

Wizard: I give you three days.

巫师：我给你三天。

Incidents both poignant and empowering form a solid thread through his shamanic development and ultimately total embrace of the world view of the Yaqui sorcerers.

事件既伤感和授权形成了一个坚固的螺纹通过他的萨满发展，并最终总怀抱中的世界鉴于yaqui的巫师。

The Active Side of Infinity by Carlos Castaneda Completed shortly before anthropologist-shaman Castaneda's death in April 1998, this book serves as the fulfillment of a task his teacher, the Yaqui Indian sorcerer Don Juan Matus, gave him many years ago, when Castaneda was instructed to collect the significant events of his life.

主动方无穷卡罗斯涅达在短期内完成前，考古学家-巫师涅达逝世于1998年4这本书作为一桩任务，他的老师，yaqui印度妖人唐璜Matus.1999年，给他多年前，当涅达奉命收集重大事件的人生。

If he'd known who yeh were -- he's grown up knowin' yer name

如果他知道你是谁——如果他父母是巫师，那么他就是听着你的名字长大的。

Articularly fascinating to me was working and filming in an African country where old and new are currently co-existing, where traditional values have not yet been eroded by the demands and efficiencies and neuroses of the modern.

没有流血，没有冷酷的犯罪案件，其特色并不在展现诡异的奇案，而是一些与生活习习相关的困扰－－例如为人寻找失踪丈夫，揭发一个骗子的真面目，找寻一个叛逆女儿的下落，追查一位疑似被巫师抓去炼製补药的小男孩－－而在解决问题的过程中，展现了人性的关怀及温暖。

14 What is the aspect of Asha worshipped by the Necromancers?

亡灵巫师所崇拜的阿萨的样子是什么？

From Diognetus, not to busy myself about trifling things, and not to give credit to what was said by miracle-workers and jugglers about incantations and the drivquails for fighting, nor to give myself up passionately to such things; and to endure freedom of speech; and to have become intimate with philosophy; and to have been a hearer, first of Bacchius, then of Tandasis and Marcianus; and to have written dialogues in my youth; and to have desired a plank bed and skin, and whatever else of the kind belongs to the Grecian discipline.

从戴奥吉纳图斯，我学会了不使自己碌碌于琐事，不相信术士巫师之言，驱除鬼怪精灵和类似的东西；学会了不畏惧也不热衷于战斗；学会了让人说话；学会了亲近哲学。我先是巴克斯，然后是坦德西斯、马尔塞勒斯的一个倾听者，我年轻时学习写过对话，向往卧硬床板和衣粗毛衣，从他，我还学会了其他所有属于希腊学问的东西。

From Diognetus, not to busy myself about trifling things, and not to give credit to what was said by miracle-workers and j ugglers about incantations and the driving away of daemons and such things; and not to breed quails for fighting, nor to give myself up passionately to such things; and to endure freedom of speech; and to have become intimate with philosophy; and to have been a hearer, first of Bacchius, then of Tandasis and Marcianus; and to have written dialogues in my youth; and to have desired a plank bed and skin, and whatever else of the kind belongs to the Grecian discipline.

从戴奥吉纳图斯，我学会了不使自己碌碌于琐事，不相信术士巫师之言，驱除鬼怪精灵和类似的东西；学会了不畏惧也不热衷于战斗；学会了让人说话；学会了亲近哲学。我先是巴克斯，然后是坦德西斯、马尔塞勒斯的一个倾听者，我年青时学习写过对话，向往卧人硬板床和衣粗毛皮，从他，我还学会了其他所有属于希腊学问的东西。

From Diognetus, not to busy myself about trifling things, and not to give credit to what was said by miracle-workers and jugglers about incantations and the driving away of daemons and such things; and not to breed quails for fighting, nor to give myself up passionately to such things; and to endure freedom of speech; and to have become intimate with philosophy; and to have been a hearer, first of Bacchius, then of Tandasis and Marcianus; and to have written dialogues in my youth; and to have desired a plank bed and skin, and whatever else of the kind belongs to the Grecian discipline.

从戴奥吉纳图斯，我学会了不使自己碌碌于琐事，不相信术士巫师之言，驱除鬼怪精灵和类似的东西；学会了不畏惧也不热衷于战斗；学会了让人说话；学会了亲近哲学。我先是巴克斯，然后是坦德西斯、马尔塞勒斯的一个倾听者，我年轻时学习写过对话，向往卧硬板床和衣粗毛皮，从他，我还学会了其他所有属于希腊学问的东西。

From Diognetus, not to busy myself about trifling things, and not to give credit to what was said by miracle-workers and jugglers about incantations and the driving away of daemons and such things; and not to breed quails for fighting, nor to give myself up passionately to such things; and to endure freedom of speech ; and to have become intimate with philosophy; and to have been a hearer, first of Bacchius, then of Tandasis and Marcianus; and to have written dialogues in my youth; and to have desired a plank bed and skin, and whatever else of the kind belongs to the Grecian discipline.

从戴奥吉纳图斯，我学会了不使自己碌碌于琐事，不相信术士巫师之言，驱除鬼怪精灵和类似的东西；学会了不畏惧也不热衷于战斗；学会了让人说话；学会了亲近哲学。我先是巴克斯，然后是坦德西斯、马尔塞勒斯的一个倾听者，我年青时学习写过对话，向往卧人硬板床和衣粗毛皮，从他，我还学会了其他所有属于希腊学问的东西。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。