巩固

Deepen rural tax to expend reform, to consolidate and strengthening fundamental position of agriculture, stimulative grain increase production and farmer are added close, urge construction of system of democracy of rural basic level, as a whole society of urban and rural economy develops, have all in all sense.

深化农村税费改革，对于巩固和加强农业的基础地位，促进粮食增产和农民增收，推动农村基层民主制度建设，统筹城乡经济社会发展，具有极其重要的意义。

Understanding the dialectical relation between human rights and sovereignty correctly, helps us to safeguard state sovereignty, offers the prerequisite and guaran...

正确理解人权与主权辩证关系，有利于我们维护国家主权，为人民享有广泛人权提供前提和保障；有利于发展社会主义人权事业，以人权来巩固社会主义制度、维护社会主义国家主权，推进社会主义政治文明发展

On the one hand, they want to tap its sizable audience, which has numbered more than 9 million people monthly since its debut four months ago, but on the other hand, they're still concerned about copyright infringement and have directed their lawyers to send cease-and-desist letters to the Web site for airing certain videos.

一方面，他们想巩固网站相当规模的观众人群，毕竟在它4个月的运营时间里面，每个月都有900多万人浏览网站；但另一方面，他们依旧很担心侵权的问题，并且已经委派律师向这家网站递送了中止函，要求其停止某些视频的播放。

The some machine fixes the factory machine processes the cartful a low pressure goes together with to give or get an electric shock system and cars change to give or get an electric shock a design Chinese summary: This design is the design that some cartful to passes to the some machine processing plant a low pressure for changing giving or get an electric shock with first processing car go together with to give or get an electric shock the system, make stronger" factory power supply and protect after the electricity" and some related and curricular theories knowledge, study with control the basic method that factory( change to give or get an electric shock) electricity part design, foster independent analysis in ego with the basic technical ability that problem-solving work ability and actual engineering's design, from but proceed this time graduate designs, for our four hearses of the study draw a satisfactory period.

那位老大帮帮忙，专业翻译。有分。帮忙翻译以下内容：某机修厂机械加工一车间低压配电系统及车间变电所设计中文摘要：本设计是通过对某机械加工厂的某一车间变电所和一个加工车间的低压配电系统的设计，来巩固&工厂供电及继电保护&及一些相关课程的理论知识，学习和掌握工厂电气部分设计的基本方法，培养自我独立分析和解决问题的工作能力及实际工程设计的基本技能，从而进行了此次的毕业设计，为我们四年的学习画上一个圆满的句号。

In addition, in order to strength themselves, dominators need art to preach their ideas and to display their glorious status, at the same time, the commons looked forward to show their heavenly-mindedness with art.

统治阶级为巩固自身的统治，借助艺术宣扬其理想，名门望族亦希冀通过艺术显示其显赫的地位，而普通民众试图通过艺术表达宗教虔诚。

From the statistical data analysis, real estate in the first quarter of this year's investment growth rate as high as 41.1 percent, slightly lower than the 43% investment in fixed assets increases, while the experience of about half a year of control, solid cast in the August an increase of 26.2 percent, while real estate investment during the first 8 months the average is still 28.8%, indicating the need to increase the real estate industry is still quite the consolidation efforts, otherwise they will be a waste of limited land resources, and in many aspects negative effects:(1) urban land supply is relatively limited, and particularly in coastal cities for the likelihood, the land and property prices in speculations will be driven by continuing higher, so that industrial and commercial service industries and residential property prices and rental values of retail trend or, an increase investor, home-owners or hirers of the burden of adverse business, and they may even like Hong Kong after a number of years due to land and property prices and rents are too expensive to make industrial and commercial operation of the service industry high cost, and even so that the quality of life for the people affected by high land prices and property prices have a lower erosion.

从统计数据分析，房地产在今年第一季度的投资增长速度高达百分之41.1 ，稍低于43 ％，固定资产投资增加，而经验约半年的控制，固投在8月增加了26.2点，房地产投资在头8个月的平均水平仍然是28.8 ％，表明有必要增加房地产业仍然相当巩固的努力，否则将会浪费有限的土地资源，而且在许多方面的负面影响：（ 1 ）城市土地供应相对有限，特别是在沿海城市的可能性，土地和房地产价格在投机的推动下将继续走高，因此，工业和商业服务行业及住宅物业价格和租金价值的零售趋势，或增加投资，以家庭为业主或租户的负担，不利的业务，他们甚至可能会像香港一样若干年后，由于土地和物业价格及租金过于昂贵，使工业和商业运作的服务行业成本高，甚至，这样的生活质量受影响的人高地价楼价较低侵蚀。

Spindles mounting a pair of roller wheels, which in turn ride upon a pair of stationary tracks secured, for example, to the associated end hood.

成纺锤形登上一个对路辗轮子，反之乘坐在被巩固的一个对固定式轨道，例如，对伴生的末端敞篷。

TheatreRUN highlights: Horror Vacui: A Twisted Tale (2003 New York Fringe, 2004 Piccolo Spoleto, 2004 Edinburgh Festival) and Russian Doll (commissioned by Consolidated Works Contemporary Arts Center in Seattle).

轮剧团的经典之作有：《恐惧的迷茫：一部曲折的小说》（参加了2003年的纽约边缘戏剧节，2004年的爱丁堡戏剧节等），《俄罗斯套娃》（受西雅图巩固作品现代艺术中心之托）。

After detailed investigation of the construction options McMullen and Wing were tasked to build the boat in advanced carbon composites, and they rose to the spirit of the challenge by electing to build a one‐off female mould for the hull to allow for efficient vacuum‐infusion, a process which ensures excellent laminate consolidation.

经过详细的调查研究施工方案mcmullen及永分别负责创建了一条船，先进的碳复合材料，并上升到精神的挑战，通过选举建立一个小康女性模船体，以便有效地真空输液一个进程，以确保优良的层压板的巩固。

Invisibles 无形输出 Insurance companies are also among the most important assets to a nation, for by selling their services abroad they are contributing to the balance of payments position by earning foreign currency.

Elizabeth Pryse 保险公司也是一个国家最重要的资产，因为它们通过在国外提供服务，赚取外汇，来巩固国家的国际收支地位。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷