巩固

Without area overall arrangement based on science,and without inspect-estimate system ,the policy effect on reverting farmland to forests and grassland has been rebated.

但是由于退耕区域布局缺少严密的科学论证，监督检查方面也没有建立科学的监测评价体系，这使退耕还林还草政策效果大打折扣；退耕补偿政策的不合理、不公平性以及退耕地未来收益的不确定性，又使退耕还林还草成果巩固面临潜在威胁。

Base on analysis the status of "The project on reverting farmland to forests and grassland in China", the study point out: because of without area overall arrangement based on science, and without scientific inspect-estimate system, the policy effect on reverting farmland to forests and grassland has been rebated.

通过研究中国退耕还林还草的现状及问题，指出由于退耕区域布局缺少严密的科学论证，监督检查没有科学的评价体系，致使政策效果大打折扣；退耕补偿政策的不合理、不公平性以及退耕地未来收益的不确定性，又使退耕还林还草成果巩固面临潜在威胁。

When Palpatine cemented his rule, the rechristened Sienar Fleet Systems entered into an exclusive arrangement producing the starfighters of the Imperial Starfleet.

当帕尔普廷巩固了他的统治后，重组的西纳舰船系统企业即加入到为帝国舰队生产星际战斗机的特权系统中。

South Korean Prime Minister Han Seung-soo told reporters Monday in Seoul that President Lee Myung-bak's summit trip to Washington is about "re-energizing" and "reconsolidating" the alliance between the two countries.

韩国总理韩明淑周一在首尔对记者说，总统李明博的首脑会议之旅是关于重新加强巩固两国之间的同盟关系。

South Korean Prime Minister Han Seung-soo told reporters Monday in Seoul that President Lee Myung-bak's summit trip to Washington is about "re-energizing" and "reconsolidating" the alliance between the two countries.

韩国首相H周一时于首尔告诉记者，总统L的华盛顿之行是为了加强和巩固两国之间的联盟。

South Korean Prime Minister Han Seung-soo told reporters Monday in Seoul that President Lee Myung-bak's summit trip to Washington is about "re-energizing" and "reconsolidating" the alliance between the two countries.

韩国总理韩××周一在汉城告诉记者说，李明博总统的美国之行旨在重新巩固和激活两国之间的同盟关系。

South Korean Prime Minister Han Seung-soo told reporters Monday in Seoul that President Lee Myung-bak's summit trip to Washington is about "re-energizing" and "reconsolidating" the alliance between the two countries.

韩国总理韩升洙星期一在首尔对记者说，李明博总统前往华盛顿参加峰会是为了再次加强并巩固两国间的联盟关系。

South Korean Prime Minister Han Seung-soo told reporters Monday in Seoul that President Lee Myung-bak's summit trip to Washington is about "re-energizing" and "reconsolidating" the alliance between the two countries.

周一韩国总理H。在首尔对记者说，总统L。出访华盛顿参加峰会是为了再次加强巩固两国之间的联盟关系。

South Korean Prime Minister ( Han Seung-soo ) told reporters Monday in Seoul that President Lee ( Myung-bak )'s summit trip to Washington is about "re-energizing" and "reconsolidating" the alliance between the two countries.

周一，韩国总理Han Seung-soo在首尔告诉记者，李明博总统前往华盛顿参加峰会是为了再次加强并巩固两国间的联盟关系。

South Korea Prime Minister H an Seung told reporters Monday in S eoul that President Lee Myung-bak's summit trip to Washington is about "re - energizing" and "reconsolidating" the alliance between the two countries.

韩国总理 Han Seung 周一在首尔告诉记者，总统李明博到华盛顿的最高会议是关于&重新激励&和&再次巩固&两国之间的联盟关系。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。