巨额的

Olympic game in Peking pass a huge sum of of direct investment will to economy pull action to use, and after the Olympic game end, we want to work well farsighted of programming, draw lessons from former hold a country of success experience, assurance our country of economy opposite fair and softly growth, prevention bad influence.

北京奥运会通过巨额的直接投资将对经济起到拉动作用，而且在奥运会结束之后，我们要做好长远的规划，借鉴以往举办国的成功经验，保证我国的经济相对平稳地增长，预防不良影响。

For many companies, the single most compelling reason for outsourcing is that several of the "how" type of issues are siphoning off huge amounts of management's time and attention.

许多公司最令人信服的理由是，外包的几个"如何"式的问题分流管理巨额的时间和注意。

But with global growth slowing sharply, the problems could spread to larger emerging markets, even China, which has a hefty current account surplus and immense foreign reserves.

但随着全球经济增长的急剧放缓，问题可能会蔓延到一些主要的新兴市场，甚至是有着巨额的经常账户余额以及巨大外汇储备的中国。

Such a fate raises the question of what will happen to the industry's huge unfunded pension liabilities.

这个行业有巨额的无资金准备的养老金义务，而倒闭的厄运将会为之带来难以预料的问题。

"Election Show of Music", a new form of TV programs, has begun and developed quickly in our country since 2004. It has been a marvelous sight of TV culture because of its lastingly high viewing ratio and large number of advertising profits.

从2004年开始，一种新的电视节目形态——&音乐选秀&在我国兴起和蔓延，居高不下的收视率与巨额的广告收入使得&音乐选秀&节目成为一道令人瞩目的电视文化奇观。

That there is a real cost to protecting overextended homeowners from the consequences of their own folly?

真的要用巨额的代价来保护那些因为自己愚蠢的行为所导致过度增加的住宅所有者吗？

Along with flush household savings and solid corporate balance sheets, that is sparing China from the liquidity crunch and credit collapse savaging other nations.

再佐以巨额的中国家庭储蓄以及健康的企业资产负债表，银行放贷使得中国避开了肆虐其他国家的流动性危机以及信贷系统崩塌。

Massive hot-money inflows present two dangers to China's economy.

巨额的热钱流入会对中国的经济造成两个方面的危险。

England could not pay off its massive war debt without more revenue; the English had borne the brunt of taxation all during the long Seven Years' War.

英国必须增加税收以偿还巨额的战争债务；英国人在长达七年的战争的所有税征中首当其冲。

England could not pay off its massive war debt without more revenue; the English had borne the brunt of taxation all during the long Seven Years' War.

英国必须增加税收以偿还巨额的战争债务；英国人在长达七年的战争的所有税徵中首当其冲。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了