巨额的

Now,the making of international rules in climate change is a path overgrown with brambles.

为了人类的生存不受艾滋病的困扰，发达国家的科技领先表现在药物的发明和商业化上，然而，TRIPs的存在让发达成员之外的人类，面对包含巨额知识产权价值的药物价格，只能等求一死，也无法获得制造成本本应低廉的药物。

The personal fruition in any man cannot reach to feel great riches: there is a custody of them; or a power of dole and donative of them; or a fame of them; but no solid use to the owner.

任何人的个人享受极其有限，感觉不出与巨额财富有直接关系；他感觉的只是对财富的保管、财富具有的施舍与捐赠能力、以及财富带来的名望；但对拥有者来说，这没有非常实在的用处（或译"真正的实用价值"）。

The personal fruition in any man cannot reach to feel great riches: there is a castody of them; or a power of dole and donative of them; or a fame of them; but no solid use to the owner.

任何人的个人享受极其有限，感觉不出与巨额财富有直接关系；他感觉的只是对财富的保管，财富具有的施舍与捐赠能力，财富产生的声望；但对拥有者来说，这没有非常实在的用处（或译"真正的实用价值"）。

Actually, the generation more of CEO is the investment that is aimed at high-tech, high risk for sexual enterprise, generally speaking, the enterprise is in between poineering group of investment support of the people cannot agree completely between development, here understands very easily, investor demand is the redound of a huge sum, snowball, and poineering group more is for the implementation of ego ideal, both buttock can not sit to come along, natural footing also cannot agree, conflict is very natural.

实际上，CEO的产生更多是针对高科技、高风险的投资性企业来说的，一般来说，投资人和创业团队之间在企业发展之间不可能完全一致，这里很轻易理解，投资人要求是巨额、滚雪球的回报，而创业团队更多是为了自我理想的实现，两者的屁股并不能坐到一起来，自然立场也不能一致，冲突是很自然的。

The government-oriented land reserve model has achieved some good results, but it is still going under way and some problems do exist, which can be listed as follows: 1 The legal rights of the people whose land has been purchased may be infringed upon because of the government's monopoly over the land purchase price; 2 Aimed at increasing land remise income, the local government reduces land supply for the purpose of raising land price, which arouses people's suspicion upon land reserve system. 3 The government-oriented land reserve model needs large funds and it is difficult to meet the demand for funds mainly by bank loans, which results in more risks in the operation of land reserse funds.

在肯定成效的同时，还应看到政府主导型土地储备模式还处在发展初期，实际工作中也遇到了一些问题：一是要求所有进入城市流转的土地必须由政府统一收购，容易引起地方政府利用垄断权利，压低土地收购价格，侵犯土地被收购者的合法权益；二是政府牢牢掌握城市土地供应的主动权，一切土地经由政府垄断供应，但由于土地供应与地方财政收入密切相关，为增加土地出让收益，地方政府采用"饥饿供地法"来达到提高土地价格的目的，引起了人们对土地储备制度的怀疑；三是政府主导型土地储备模式需要巨额资金加以支持，但以银行贷款为主的融资方式难以满足其资金需求，增加了土地储备资金运行的风险。

The Opium War broughtChina the following results: Firstly, it made China lose its national sovereign and territorial integrity and turn itfrom an independent country to a semicolonial country.

鸦片战争的结果：一是使中国丧失国家主权和领土完整，由一个主权国家开始成为一个半殖民地国家；二是大量泛滥的鸦片烟掠走了中国巨额财富，毒害和降低了中国的国民素质，阻碍了近代中国历史的发展；三是破坏了农业和手工业结合的小生产经济结构，打破了中国经济发展的滞缓状态，刺激和促进了中国资本主义近代工业的发生和发展；四是惊醒了中国人，先进的中国人开始了漫长的学习西方资本主义的过程，最后才找到马克思主义，并使之与中国社会实际结合起来，走上国家独立和社会主义道路。

TuFa can not be implemented automatically and some problems such as the mode of segment supervision and unified supervision, multi-subjects supervision, the connection between the food safety standards and WTO/TBT rules, the self-discipline by the huge amount of compensation and so on should be well solved.

在实施时还要注意处理好统一与分段监管模式的问题、多主体监管的问题、法律法规冲突的问题、食品安全标准与合格评定的问题、企业标准备案制度的问题、食品安全标准与WTO/TBT规则衔接的问题以及巨额赔偿促自律的问题等。

China has five notable FDI patterns that are substantially distinct from the patterns observed in the other countries or regions:(1) the highly reliance on FDI,(2) the paradox of the high deposit residues in the state-owned commercial banks and the continuingly large amount of FDI,(3) the small investment scale of FDI,(4) the extremely decentralized industry distribution of FDI, and (5) the concurrence of the nation-wide FDI popularization and imbalance of the FDI geography distribution.

在中国利用FDl的过程中，出现了一系列有别于其他国家和地区的独特现象，如：对FDI的过度依赖现象；高储蓄余额和巨额FDI并存的矛盾；PDI企业的平均投资规模低于中型企业的平均投资规模；FDI的行业分布的极端分散；FDI地理分布的不均衡性与普遍性的共存等。

Because the risk of bamk industry exited due the short and bed debts of the capital, the supplement system of the capital needs to be built by market, includinig the inpouring of government, treatment of bed debts, issuance of secondary bonds,〓fering of negotiable securities, in order to open up the ways of capital supplement to the state-owned comttmercial bank.

资本金严重匮乏和巨额不良资产是我国银行业风险高度聚积的集中表现，无论从国家的注资、不良资产处置、还是银行发行次级债券以及资产证券化等的尝试，特别是次级债和资产证券化以及未来银行上市的证券发行等，拓展了国有商业银行资本金补充渠道，通过市场化行为建立了资本金补充机制；不良资产的体内和体外的处置机制创新极大地化解了银行风险，对已形成的不良资产处置积累了经验，也完善了风险管理和风险防范机制。

Calgary's new high-rise banks and oil-company skyscrapers, sandwiching the towers of investment and insurance compaines, are home base for a flamboyant collection of Canadian millionaires and big consortia and astronomical contracts, all representing incalculable consequences for Canada's political future.

卡尔加里一幢幢新建的银行和石油公司的摩天大厦，把投资公司和保险公司的高楼夹在中间。这里是显赫的加拿大百万富翁的大本营，是庞大的国际财团的总部，是巨额合同的签订地。所有这一切对加拿大政治前途具有不可估量的影响。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了