巨额的

If we do not do these things, we will be left with two unacceptable choices–(1) relegating crippled and brain-damaged victims of medical negligence to monetary recoveries for their life of suffering that would not even pay for one week of salary of an Enron executive or our president's four years at prep school, or (2) allowing insurance companies to reap profits from good and caring doctors and hospitals in such huge sums that these health care providers will no longer be able to afford to render the type of care that the system should seek to obtain.

如果我们没有做这些事情，我们将只剩下两个令人无法接受的选择，（ 1 ）降级瘫痪和脑损伤的受害者医疗疏忽货币回收率为他们生活的痛苦，甚至不支付一周的工资安然公司执行或我们总统的四年在预备学校，或（ 2 ）允许保险公司获得良好的利润和照顾的医生和医院在这种巨额资金，这些医疗服务提供者将不再能够负担得起，使类型的护理该系统应设法获得。

Monopoly in period of monopoly capitalism was different with business monopoly: monopoly ally dominate all of economic field, big capitalists collect mint capital, they control price and form the monopoly rein.

此时的垄断与曾经出现过的商业垄断不同之处在于：垄断资本主义时期的垄断联合统治着资本主义经济的一切领域，大资本家手里集中了巨额资本，在一定范围内操纵市场价格，在经济上形成了垄断统治的局面。

ONE of the most enduring urban myths is how the patent for an ever-lasting light bulb pioneered by a lone inventor was snapped up by a cartel of lighting manufacturers, who promptly secreted it away to protect their hugely profitable replacement business.

说的是一位孤独的发明者首创的能持续照明的电灯泡专利如何被一个灯具生产联合企业集团抢先弄到手，并立即把它藏匿起来，以保护这桩能给他们带来巨额利润的以电灯取代煤气灯的生意。

It was a decent idea but directionally incorrect, it was hugely overfunded, the burn rate was taken to levels way beyond reason, and it became impossible to adapt the business in a financially viable manner.

一个相当好的主意有时却是错误的，需要花费巨额资金，而花钱的速度已经超出了我们的预计，它无法适应企业财务上的变化。

Thereinto, exterior drive mostly arises from the change of competition mode and custom demand, and inside drive includes up-and-up internal force, culture internal force and desire internal force, and the black hole which result from enterprises plough vast capital into information technology compel enterprises to reengineer its business process.

其中，外部动力主要是由于竞争方式与顾客需求模式的变化所引起的，而内部动力则包括企业内部的趋好内力、文化内力以及欲望内力以及企业对于信息技术的巨额投入所引起的&黑洞&迫使企业实施再造。

Be to combat corruption , since though self sets up unclear huge sum property source crime, cleaning up defending state organs has been providing the law basis with clean hands, is the accusation establishing turn to return main body defects such as setting up block of wood science , applying to difficulty , especially almost several years back to existence but as for actual judicial practice , set up capital putting the blame on the line of defense being able to not have an effect to bring corporal punishment into play punishing conceal committing a crime not only and ensuring that government staff members's honest legislation intention, becomes economic criminals on the contrary one to reveal all the details.

摘 要：巨额财产来源不明罪自设立以来，虽然为惩治腐败，维护国家机关的清正廉洁，提供了法律依据，但从司法实践看该罪名的确立还存在主体设定不科学、适用困难等缺陷，特别是近几年，设立本罪不但不能有效发挥刑法惩治隐蔽性犯罪和保证国家工作人员的廉洁性的立法意图，反而成为经济犯罪分子的一条兜底防线。

Besides, be going to stop calling , not to sending out message. I am that "the house slave ", the already not so many money can use.

其次，要尽可能少的使用手机发短信及打电话，否则将会加大手机话费的支出，而作为&房奴&的我，是无法再有能力支付更多的巨额话费的。

There are several specific grounds for dissolution of partnerships, which include:(1) the incapacity or bankruptcy of a general partner; and (2) a substantial loss of the partnership's capital.

有几个具体的理由解散的伙伴关系，其中包括：（ 1 ）无行为能力或破产的普通合伙人；及（ 2 ）出现巨额亏损的合作伙伴关系的资本。

Wallace's inheritance also included a splendidly furnished Paris apartment, an enchanting little chateau in the Bois de Boulogne called Bagatelle and a stupendous fortune (his aunt/grandmother also left a large fortune bequeathed by her father, a duke).

华莱士还继承了一套装修华丽的法式公寓，那是一套位于布罗涅森林的迷人小别墅，此外还有一大笔惊人的财产（他的姨母/祖母也将她从她的公爵父亲那得到的巨额财产遗赠给了他）。

Wallace's inheritance also included a splendidly furnished Paris apartment, an enchanting little chateau in the Bois de Boulogne called Bagatelle and a stupendous fortune (his aunt/grandmother also left a large fortune bequeathed by her father, a duke).

华莱士还继承了一套位于巴黎的豪华公寓，一栋位于布洛涅森林名为巴加泰勒的小别墅，还有一笔惊人的财富他名义上的姨母，也就是他祖母也把她从其公爵父亲那里得到的巨额财产遗赠给了他。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了