巨额的

What people cares now is countrywide a huge sum how the assets that put a quantity disentombs through flow and recombining its tremendous classics.

现在人们关心的是全国巨额存量资产如何通过流动和重组来发掘其巨大的经。。。

On the surface, and this was not the French, in English among the country's exactions, when indeed it was that "to see the huge British subjects to pay tribute, after living in France should be considered blessed."

表面上看，此时是英国而非法国处于国家的横征暴敛之中，当时也的确有人认为&看到英国臣民缴纳的巨额贡赋之后，应该认为生活在法国真是大幸。&

In this fashion, property right and other institutions first emerged in the goldfields of California, and with them an outpouring of millions of dollars in gold.

以这种方式，财产权以及其他制度第一次出现在加利福尼亚的金矿地区。随之而来的是黄金换来了巨额美元。

Schaeffler and Porsche are in trouble after launching murky, ill-conceived takeovers involving derivatives and mountains of debt.

舍弗勒和保时捷因其混乱、欠考量的一系列牵涉到金融衍生品和巨额债务的公司接管而陷入危机。

Wasserman's deal gave Stewart a share in the profits of three pictures in lieu of a large salary.

经该协议协商，Stewart不领取巨额薪水，取而代之的是享有三部影片的利润分红。

The salt dealers of the Huaihe River are one of the largest commercial capital groups in Qing Dynasty.

两淮盐商是清代最大的商业资本集团之一，拥有巨额商业利润的两淮盐商，其资本流向是多方面的，捐助社会公益事业就是其中之一。

To keep the currency stable, China buys nearly all of the huge monthly inflows of foreign currency, then "sterilises" the extra local funds in the monetary system by issuing bank bills.

为保持汇率稳定，中国政府几乎买下了每月流入的所有巨额外汇，然后通过发行银行票据，&冲销&货币体系中额外的本地资金。

The surprise move quickly sapped investor confidence in Dubai's ability to pay down its large debt load, sharply increasing the price of insuring against a default.

这一惊人之举使投资者对迪拜偿还其巨额债务的能力迅速降低了信心，并大幅推升了债务违约保险的价格。

This raised concerns of a broader repricing of risk in credit markets, leading to heavy losses, particularly in derivative markets.

此举令市场担心，信贷市场的风险价格可能出现更大范围的调整，从而导致巨额亏损，特别是在衍生产品市场。

Big-money investors weren't comfortable with weak accounting rules and Chinese market regulation.

那些投入巨额资金的投资者对不完善的会计准则以及中国市场监管并不满意。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。