巨额的

US politicians and many economists argue Beijing deliberately undervalues its currency to boost its exports at the expense of jobs and exports of other countries that run large trade deficits with China.

美国政界人士和许多经济学家主张，中国政府通过刻意低估人民币汇率来促进本国出口，损及对华拥有巨额贸易逆差的国家的就业和出口。

While substantial fortunes have suffered steep declines, the people mostaffected are those who were already worst off.

随着巨额财富急速缩水，那些早已境遇恶化的人们，将会受到最大的影响。

While substantial fortunes have suffered steep declines, the people most affected are those who were already worst off.

随着巨额财富急速缩水，那些早已境遇恶化的人们，将会受到最大的影响。

This does not mean that Germany's vast surpluses have no global macroeconomic impact.

这并不意味着德国的巨额盈余对全球的宏观经济没有影响。

Recent big deals include the July 13 acquisition of Anheuser-Busch, the owner of Budweiser and other iconic American beer brands, by Belgian brewer InBev for $52 billion. On July 21, Swiss biotech company Roche Holdings said it will swallow the rest of San Francisco-based Genentech that it doesn't already own for $43.7 billion. And on July 23, Japanese insurer Tokio Marine Holdings announced plans to buy U.S. insurance company Philadelphia Consolidated Holding for $4.39 billion.

仅仅7月份，就出现了几项巨额收购。13日，比利时啤酒公司英博斥资520亿美元收购了安海斯－布希公司（Anheuser-Busch），后者拥有百威等美国著名啤酒品牌。21日，瑞士生物技术巨头罗氏公司宣布，将以437亿美元收购其控股的基因技术公司的剩余股份。23日，日本保险商东京海上控股宣布，计划以43.9亿美元收购美国保险公司费城统一（Philadelphia Consolidated Holding）。

We pledge to deliver the highest quality services and incentives, and organize exceptional public relation activities for each member's professional and personal long-term benefit. Universal Club's members can either be corporate entities or individuals.

以最高优惠待遇、巨额奖励及具有挑战性的高级公关活动等服务促进大量高端客户群凝聚于各成员会所，从而使每一成员会所和每一会员都在享有尊贵的同时创造最大价值。

Nadine House, a real estate agent, said she knows about 15 people who had money tied up with Mr Madoff, all of whom belonged to the Palm Beach Country Club and had "great wealth", even as defined within such a rich enclave.

房地产经纪人纳迪娜·豪斯表示，她知道大概有15个人和马多夫有投资交易，他们都是棕榈滩乡村俱乐部的会员，而且即便是在如此富裕的群体里，也算得上拥有&巨额财富&。

Other common types of car insurance plans include: o Collision Insurance o Comprehensive Coverage o Uninsured/Underinsured Motorist Coverage o No-fault automobile insurance You obviously don't want to put a dent in your pocket paying hefty annual premiums against your car insurance.

其他常见的汽车保险计划，其中包括：澳碰撞保险澳全面复盖澳保险/投保不足驾车复盖澳无过失汽车保险，你显然不希望把攻入口袋付出巨额保险费每年对你的汽车保险。

The country's boosters had invested heavily in a successful presidential election.

该国的拥护者曾巨额投资了一次成功的总统选举。

Even if they work (and Ms Kiernan thinks they would have to be enormous to have much effect), chivvying unmarried couples into wedlock is likely to mean more divorces in the future.

即便真的有效（克尔曼女士认为唯有巨额减免才能行得通），那些为了避税而匆忙成熟的青涩婚姻也是未来离婚的对象。

The objective is to subjugate and discourage the people, because that allows the elite to continue to rule unopposed.

其目的是压制和打击人民的积极性，因为这可以让实权派继续统治不会沦为反对派。

GOD,this is the second time you vanquished me!

天啊，这是第二次你打败了我！