巨额的

Takes the form of an agreement to subsidise heavily the first big orders of a successful vaccine.

将以协议的形式给成功疫苗的第一笔大额订单提供巨额补贴。

She points out that even the professional managers who handle the investments for Australia's huge superannuation funds often struggle to add value through timing.

她指出，即使是谁办理澳大利亚的养老金基金的巨额投资往往斗争，通过增加时间价值职业经理人。

It is the lightening rod in the US protectionist debate and is also key in driving the massive build-up of China's trade surplus and foreign exchange reserves.

它是美国贸易保护主义者攻击的焦点，也是中国巨额贸易盈余和外汇储备的关键。

Avoid investment vehicles that inflict swingeing charges in exchange for what in most cases will amount to market performance or worse.

避开产生巨额收费、以换取回报的投资工具，因为多数情况下，这些回报也只能达到市场大盘的水平甚至更糟。

Past doubts have centred on the conflicts of interest when an auditor earns large fees for selling tax advice or consultancy.

过去的问题集中在审计师利用提供税务意见或咨询收取巨额费用而造成的利益冲突。

He competitors in the same industry are seen as a thorn in the flesh, and his ultimate goal is to make your own business car market dominated the whole universe, and reap huge profits.

他把同业竞争对手都视为眼中钉、肉中刺，他的最终目的是让自己的企业雄霸整个宇宙汽车市场，牟取巨额利润。

Nuclear titanium white for the huge losses, it is not the same in the prospectus to describe.

的巨额损失核钛白粉，它不是在招股说明书中的描述相同。

And carries on the transnational cooperation with the expensive station

维持着网站的巨额花费来进行这项跨国的合作。。。

Hurling abuse at Sir Fred and the amount of money he is trousering might seem harmless.

痛斥弗雷德爵士和他占有的巨额资金也许并无害，然而英国在此事上的关注程度令人担忧。

Hurling abuse at Sir Fred and the amount of money he is trousering might seem harmless. But the amount of attention that Britain is devoting to this subject is worrying.

痛斥弗雷德爵士和他占有的巨额资金也许并无害，然而英国在此事上的关注程度令人担忧。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。