巨额的

The main impediment to development is the country's huge foreign debt.

发展的主要障碍是国家欠下的巨额外债。

America is left with no choice other than to import surplus saving from abroad in order to fuel its appetite for growth. The only way to get that foreign capital is to run large current account and trade deficits.

美国别无选择，只能通过向国外储蓄盈余国家举债来刺激经济的增长，而获取国外资本的唯一途径就是担负巨额经常项目赤字和贸易赤字。

City is the outcome of the long-term gigantic financial input of a state, it is also an enormous state-owned property.

城市是国家长期巨额资金投入的结果，是一笔巨大的国有资产。

Correlation of afore-mentioned a huge sum trade behavior reachs the examination with Hubei branch normal interior without the company program, yiwei undertakes announcement, be before the tort action that dominates a partner and effective control person and Wuhan to grow limited company of flourish electric equipment to collude with pair of companies to carry out.

上述巨额关联交易行为未经公司及湖北分公司内部正常的审批程序，亦未进行公告，是前控股股东及实际控制人与武汉长荣电器有限公司串通对公司实施的侵权行为。

And Superfund liability is "joint and several."

超巨额基金所称的责任是"连带的和多方面的"。

Kellermann hanging in the basement of the couple's 3,900-square-foot brick home in Vienna, Va., where they lived with their 6-year-old daughter.

自那时以来，两家公司就面临着监管机构严格的审查和公众对其巨额亏损的强烈不满。

Without the huge overheads associated with our competitors in their plush Knightsbridge or Bond street boutiques you can achieve more for your finances .

未经巨额间接与竞争对手的长毛绒骑士或街头时装店债券可以你们取得更大的财政。

She took it and retired with her immense loot as a respectable millionairess.

她接受了，带着掠夺来的巨额财富退休，成为体面的富婆。

Time is running out for misanthropic old Martin Chuzzlewit, but who will inherit his riches?

愤世嫉俗的老人马丁·朱述尔维特时日无多了，但继承他巨额遗产的将会是谁呢？

The Obama administration will likely send increased amounts of grant money to the states, improving their cash flows and allowing them to complete old projects and start new ones, all of which should energize the muni market.

奥巴马政府可能将给各州送去数额增加的巨额资金，改善它们的现金流，使它们可以完成老项目并且开始新项目，所有这一切将给市政公债市场注入活力。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。