巨额的

As Europe grapples with glacial growth and cavernous deficits, Asian states have rather different problems.

在欧洲艰难应对缓慢增长和巨额赤字之际，亚洲国家面对着截然不同的问题。

Like other Chinese developers, Glorious borrowed heavily to pay ever-increasing sums for choice pieces of land during headier times.

同中国其它开发商一样，恒盛地产借入巨额贷款以支付在繁荣时期不断上涨的地块出让金。

In addition, Gu might face criminal charges for "embezzling and misappropriating" huge amounts of Kelon's assets.

此外，顾将面临挪用科龙巨额资产的刑事控告。

Their problem is that mitigating climate change will require sizeable investments.

他们的问题是，缓解气候变化需要巨额投资。

However, because of lacking in effective internal accounting control, there are numerous problems, such as huge losses led by decision-making errors, peculating funds, budget over criteria, and etc. These problems can be found everywhere, and seriously affect investment returns.

但由于缺乏良好的工程项目内部会计控制，目前我国基本建设中存在着诸多问题，如投资决策失误导致巨额亏损、挪用资金、预决算超标等现象比比皆是，严重影响了投资效益。

The sheer amount that bankers are paid riles people at the best of times.

任何时候都比不了现在，更让人们对银行家的巨额薪酬感到义愤填膺。

Prepare for the central banks selling their enormous holdings of government bonds to drive up interest tares.

做好准备，中央银行为提高利率，将要出售持有的巨额政府债券。

These enormously popular tourneys are open to all comers, and winners can reap enormous prizes.

这些流行的比武对所有来访者开放，获胜者能够获得巨额奖金。

Instead, the past six years have seen a $236 billion surplus transmogrified into anearly equal and opposite deficit, with the prospect of much bigger deficits to come.

相反，过去的六年中，2360亿美元巨额盈利资金已经被奇怪地变为财政赤字，而且预计这个赤字数目将会更大。

This is also a world of huge current account surpluses and deficits.

这也是一个巨额经常账户盈余和赤字并存的世界。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。