巨额的

Not the exotic back - stabbers and dabblers in high finance you see depicted on TV .

并不是电视中描述得很离奇的暗箭伤人者和涉猎巨额融资者。

Mob boss Primo Sparazza has taken out a hefty contract on Buddy "Aces" Israel, a sleazy magician who has agreed to turn state's evidence against the Vegas mob.

黑帮老大阿伊泽Sparazza已采取了巨额合同老友记"追杀令"以色列，一个低级魔术师谁同意把国家的证据，拉斯维加斯暴徒。

Its consequences stretch from the price of steel to the development of a multi-billion-dollar derivatives market.

此举影响深远，从钢材价格，到巨额衍生品市场的发展。

The Dutch Cabinet indicated that the illegal swapper can gain the huge profit through the market control behavior , therefore has the essential enhancement fine specified amount , strengthens to the illegal swapper 's deterrent force .

荷兰内阁表示，不法交易者通过市场操控行为能够获取巨额利润，因此有必要提高罚款额度，以加强对不法交易者的威慑力。

Corporate America has long complained about swingeing punitive damages, which is unknown in the rest of the rich world.

觉得这句话要表达的意思应该是：一直以来美国大公司都对巨额惩罚性赔偿怨声载道，称这在其他发达国家中闻未所闻。

With over 10,000 tael of cash at hand, he should hesitate on whether to engage in foreign affairs or resell of raw silk.

他手握1000万两以上的巨额现金，是去办洋务，还是倒卖生丝，竟一时踌躇。

With over 100 million tael of cash (roughly 220 million USD) in hand , he vacillated between the trade contacts with the West and domestic raw silk transactions .

他手握1000万两以上的巨额现金，是去办洋务，还是倒卖生丝，竟一时踌躇。

"My village Town Hall built with a huge sum of money has been swallowed," he said.

"我的村大会堂举行了巨额资金兴建，有关方面已吞没，"他说。

Threats of massive fines have gone unheeded.

巨额罚款的威胁没人理睬。

Many Polish companies face heavy losses on currency options that they bought last year on the assumption that the zloty would keep strengthening.

许多波兰公司都因去年时押注于兹罗提的看涨期权而蒙受了巨额亏损。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了