巨额的

That means a huge volume of money chasing a small quantity of shares.

这意味着，巨额资金正在追逐少量的股票。

He introduces us to families who have agonized over whether to make that huge investment.

他向我们介绍了谁是否有痛苦，使家庭的巨额投资。

Nor has any country ever been awash in so much capital at this stage of its development.

还有一个优势，在此发展阶段，任何国家都未曾拥有过的巨额资金流入。

Nowadays, some people rely on bequest of successive a huge sum to become rich and powerful person.

如今，有些人是靠继续巨额遗产成为富豪的。

This may not give you huge chunks of profits, it will inculcate a sense of confidence for betting more and becoming successful bettor.

这可能不是给你块巨额利润它将灌输一种信任感投注越来越成为成功的投注。

But for most Americans, these huge bonuses are a bitter pill and hard to comprehend.

但对多数美国人来说，这些巨额奖金是一个咽不下去的苦果，让人想不通。

Unlike firms such as Merrill and Lehman, Goldman has so far managed to avoid a major mortgage-related blowup.

不同于美林与雷曼兄弟等公司，目前为止高盛还没有遭受抵押贷款相关的巨额损失。

It's not that I have huge investments – my investment activities are merely drops in a bucket.

这并不是说我有巨额投资，只是我的投资活动都在一个篮子里。

Had capital of a huge sum to become backup force, foreground of video website industry is apparently cannot of set limit to.

有了巨额资金做后盾，视频网站行业前景显然是不可限量的。

Indeed, any toxic asset purchase or guarantee programme must be an ineffective, inefficient and inequitable way to rescue inadequately capitalised financial institutions: ineffective, because the government must buy vast amounts of doubtful assets at excessive prices or provide over- generous guarantees, to render insolvent banks solvent; inefficient, because big capital injections or conversion of debt into equity are better ways to recapitalise banks; and inequitable, because big subsidies would go to failed institutions and private buyers of bad assets.

实际上，通过购买或担保问题资产来救助资金不足的金融机构，注定是一种不起作用、效率低下且不公平的手段：不起作用是由于政府必须以过高的价格购买大量可疑资产，或者提供过于慷慨的担保，才能使丧失偿付能力的银行重获偿付能力；效率低下是由于巨额注资或债转股才是对银行资本重组的更好方法；而不公平是由于巨额补贴将落入破产机构和不良资产的私人买家之手。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了