巨轮

Without either Patrick Vieira or Sol Campbell to steady the ship, the rudderless side careered from one potential shipwreck to another.

没有了维埃拉和坎贝尔巩固巨轮，阿森纳这艘没有舵手的轮船必然会驶向失事的边缘。

Now Nylonkong, that interconnected tripartite city, greases the wheels of trade and development.

而现在的纽伦港，一个三方相互联系的城市群，正推动著贸易和发展的巨轮。

In such an atmosphere they talked about liking the world trend, Toward fortunes safety, journalists feel they are not sitting in the stern of a boat leisurely tea view fish, but from the wheel of the times the surging surf the bow, overlooking the tidal wave from the down ...

在这样的氛围中听他们畅谈天下大势、纵论国运安危，记者感觉他们不是坐在一条游船的船尾悠闲地品茗观鱼，而是站在时代巨轮激浪澎湃的船头，俯视着潮起潮落。。。。

The little boats that lie tethered to the rings and stanchions of the old sea-wall are gaily painted as those I clambered in and out of in my own childhood; the salmon leap on the flood tide, schools of mackerel flash and play past quay-sides and foreshores, and by the windows the great vessels glide, night and day, up to their moorings or forth to the open sea.

涨潮时，鲑鱼随波跳跃，一群群的鲭鱼银光闪闪，欢蹦嬉戏，游过码头和海滩边。巨轮日夜不停地在窗前徐徐滑过，驶向碇泊处或大海。

A Ferris wheel (also known as an observation wheel or big wheel) is a structure, consisting of a rotating upright wheel with passenger gondolas attached to ...

提示： 如只要搜寻中文的结果，可使用使用偏好指定搜寻语言。ferris wheel -费里斯转轮(一种在垂直转动的巨轮上挂有座位的游乐设施)；摩天轮

Then we will travel along the Icefield Parkway to the amazing Columbia Icefield,where we will take the all-terrain Snocoach to actually step on the glacier for an once-in-a-lifetime memory.

在此您可参加冰原雪车之旅，换搭巨轮雪车登上冰河，下车抚摸千万年的冰雪结晶。午餐后行经佩多湖、弓峰、弓冰河、弓湖及鸦爪冰河等景点。

The mightiest of the new leviathans is the Emma Maersk, which started ferrying boxes of toys from China to Europe in time for Christmas last year.

这些新的巨轮中最大的要数艾玛。马士基号，该船于去年首航时把满装着玩具的集装箱从中国运往欧洲，这些玩具都是圣诞商品。

Through the wide doors of the sheds, she caught a glimpse of the black mass of the boat, lying in beside the gray wall, with illumined portholes.

通过大棚的宽门，她瞥见了黑乎乎的巨轮，泊在码头墙边，舷窗闪着灯光。

I commend them for grabbing pails and working to keep the ship afloat.

他们为了让这艘巨轮继续航行而付出的努力值得称赞。

Andrzej Jan Kaminski is the yard's deputy chief engineer and in the nine years he has been in Shanghai, he has overseen the production of 20 large vessels.

安德泽。扬。卡明斯基是船坞的副总工程师，在上海呆了九年，他检查了20艘巨轮的生产。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。