巨著

This master of Chinese musicology and the academic value, historical status and cultural significance of his Yue Shu, thus merit ampler attention.

这样一个重要的音乐家，这样一部称得上中国音乐宝库的巨著，其学术价值、历史地位和文化意义，应该得到明确和足够的重视。

Walt Berkman: It's Welles' masterpiece, really.

华特E伯克曼︰这是威尔斯的旷世巨著，真的。

In AD 330, King Marian III's acceptance of Christianity ultimately tied the kingdom to the neighboring Byzantine Empire, which exerted a strong cultural influence for several centuries 希腊神话中, Colchis 是 Apollonius Rhodius 所作史诗巨著 Argonautica

公元330年，该王国的玛利亚三世宣布承认基督教，并将王国并入邻近的拜占庭帝国，此后几个世纪拜占庭帝国的文化就一直影响着格鲁吉亚。

I was contemptuously dismissed as a novice who had not read the great first volume of Marx's Capital.

他们轻蔑地驳回了我的意见，说我是个新手，连马克思的《资本论》第一卷这部巨著都没读过。

The Decameron, a famous humanist work, mirrors the social life of that time actually and lively, and also gives us a lot of informations such as tourist styles, tourist circumstances, tourist conditions, tourist traffic and service. But for a long time, these content has been ignored in our study.

人文主义巨著《十日谈》真实、生动地反映了当时的社会生活，给我们传递了包括旅游形式、旅游环境与条件、旅游交通与服务等在内的丰富的信息，这些内容在以前的研究中曾被忽视。

His existentialist thoughts were presented not only in his philosophical books but also in his literary works.

中国清代文学家曹雪芹所著《红楼梦》是一部在世界上都有巨大影响的文学巨著，其中包含丰富的哲学思想。

It can disperse the haze of the depths of our hearts and ignorance, spread the knowledge of light and lofty, will lead us to the pinnacle of glory; that a classic literary masterpiece, the Ministry opened a fan of your mind the window, which allows you to understand that society, to understand the history, in the eloquent words, bring you a fresh figure to a soul's dialogue with thoughts and feelings at the same time upgrading; which readily Collected Works of miscellaneous books dapper frank, passionate, excited turbid Yang Qing, something happens and even caustic merciless, but embracing the philosophy, giving people with wisdom and truth, people Maosaidunkai; which Pianpian beautiful and passionate prose, astute, smooth and gratification, profound thinking and the brilliant vitality, it is taught us to capture life, so that we really understand the "Ren Zhiqing,""live meaning,""is reasonable in"; that contain thousands of song after another taste of the poem, let us read a romantic nature and Yun Li, read out of life with poetic grace, love and intellect, free and easy and indifferent to, the most unusual is that we read out the poem Painting in the Painting realize the true meaning of life and life's wonderful!

它能驱散我们心灵深处的阴霾和愚昧，播撒知识的光明与崇高，将我们引向辉煌的巅峰；那一部部经典文学巨著打开了你一扇扇心灵之窗，它让你了解了那个社会，了解那段历史，在洋洋洒洒的文字中让你和一个个鲜活的人物进行心灵的对话，同时进行着思想与情感的提升；那一本本短小精悍的杂文集爽快直率，热情奔放，激浊扬清，有事甚至是尖刻无情，但却包罗哲理、给人以睿智与真情，让人茅塞顿开；那一篇篇优美而充满激情的散文，感觉敏锐，流畅而痛快，思想深邃而灼灼活力，它教会了我们捕捉生活，使我们真正理解了"人之情"、"活之意"、"理之在"；那一首首蕴含万千情趣的诗，让我们读到了自然的浪漫与蕴理，读出了人生的诗性与风度，情爱与理智，洒脱与淡泊，最难得的是我们在诗中读出了画意，在画意中悟出了生活的真谛和人生的美好！

His great work, written in exile, is a dramatisation of his own fate, an extended attack upon his enemies—and, incidentally, the first great work to be written in his native Tuscan.

他的巨著《神曲》写于他流放的途中，是对他自身生活的戏剧性升华，也是对他的敌人的继续打击，同时，还是以其母语托斯卡纳语所著述的第一部巨著。

His great work, written in exile, is a dramatisation of his own fate, an extended attack upon his enemies—and, incidentally, the first great work to be written in his native Tuscan.

在放逐途中，他将自己的命运编进了剧本，写就了巨著《神曲》，继续抨击着他的敌人。巧的是，这也是他用托斯卡纳母语写出的第一部巨著。

Waite states that the Grand Grimoire "must be regarded as the veritable Magnum Opus" and he goes on to say that that Eliphas Levi later adopted the personage of Lucifuge in his works.

在他的巨著黑色魔术的条约(1898年)，阿瑟对WaiteE国大grimoire &要算是名副其实的巨著&他接着说，到后来通过Eliphas家列维lucifuge作品的人物。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。