巨石阵

The ceremony is one of three events staged by the order with the Spring Equinox ceremony at Tower Hill and the Summer Solstice held at Stonehenge.

仪式是一种由叁个事件与春分在塔山和夏至举行仪式，以便在巨石阵举行。

"We now know, much to our surprise and delight, that Stonehenge was not just a prehistoric monument, it was a Roman and mediaeval monument," said Wainwright.

韦恩莱特说："现在我们知道了，巨石阵不仅是史前的纪念碑，也是古罗马和中世纪时期的祭坛，这个发现让我们十分惊喜。"

"We found several reasons to believe that the stones were built as part of a belief in a healing process," Wainwright told journalists assembled at London's Society of Antiquaries.

"我们有理由相信巨石阵的建造为了是某种让身体康复的信念，"杰夫里教授在伦敦考古协会对采访的记者说。原文

Stonehenge and Avebury, in Wiltshire, are among the most famous groups of megaliths in the world.

威尔特郡的巨石阵和埃夫伯里，是世界上最负盛名的巨石群地点。

More dramatic monuments were the henges, the maximum importance of which were Stonehenge in Wiltshire.

更为引人注目的是那些圆形石框架，其中最很重要的是在维尔特郡呈现的巨石阵。

More dramaticmonuments were the henges, the most important of which was Stonehengein Wiltshire.

更为引人注目的是那些圆形石结构，其中最重要的是在维尔特郡发现的巨石阵。

More dramatic monuments were the henges, the most imp ortant of which was Stonehenge in Wiltshire.

更为引人注目的是那些圆形石结构，其中最重要的是在维尔特郡发现的巨石阵。

The most imposing and mysterious of these ancient monuments is Stonehenge, on windswept Salisbury plain in southwest England.

在这些古老的建筑群中最为壮观和神秘的就是位于英格兰西南部受强风吹打的的索尔兹伯里平原上的巨石阵。

Mister Parker Pearson said placing the plan of Stonehenge over that of the wooden structure at Durrington Walls proves the great similarity of design.

他说正在制定一个的计划，就是在杜灵顿墙这个地方木质结构的巨石阵来证明的设计很多共同点。

The pieces that lend Stonehenge its distinctive look are remarkable: in their unruined positioning, a horseshoe of five gigantic trilithons surrounded by an immense and precise raised circle of sandstone markers, with the famous Heel stone at the axis point.

构成巨石阵特殊风貌的遗迹有几个著名的部分：在尚存的遗迹中，五个巨大的三石塔围成马蹄形状，外面环绕着由砂岩排成的巨大而精确的圆环。圆环的轴心线顶端还有一块著名的踵形石。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。