巨猿

However, there once was a creature that actually resembled what Bigfoot is supposed to look like. That creature was the Asian Gigantopithecus, or "Giant Ape."

然而，曾经确有一种生物与我们想象中的大脚怪很相像，那就是亚洲巨猿，或称作"巨人猿"。

Moderator: After exploring ancient scholars, the original 200 million years ago in the early Quaternary, widely distributed in our country of an ancient faunal groups, and their fossils have been discovered more or less to Panda and represented a Gigantopithecus, called Panda - Gigantopithecus fauna.

主持人：经过古生物学者探讨，原来在200万年前第四纪初期，在我国广泛分布着一个古老的动物区系的类群，它们的化石已经或多或少被发现了，以熊猫及一种巨猿为代表，称之为熊猫——巨猿区系。

The late Grover Krantz, a Washington State University professor who specialized in cryptozoology, the study of creatures that have not been proven to exist, believed Bigfoot was a "gigantopithecus," a branch of primitive man believed to have existed 3 million years ago.

华盛顿大学已故的从事动物学研究的教授Grover Krantz曾说，还没有证据证明这种生物的存在，他相信大足野人是一种巨猿。而这种巨猿是300万年前原始人的一个分支。

From several thousand years since the historical records until 2001 had been a lot on the Savage, Mao who山鬼such records, if we suspect that "savages" with the great apes, and then linked to the "Panda - Gigantopithecus" Fauna other animal fossils have been recorded in modern times and found that even in modern times there has been a careful research.

从数千年以来的历史记载，直至2001年为止，已经有很多关于野人、毛人、山鬼等的记载，如果我们怀疑"野人"是否与巨猿有关，则联系到"熊猫——巨猿"区系的其它动物，已有近代化石的记载和发现，甚至已有了仔细的近代化的研究。

Gigantopithecus, ancient human beings to survive the requirements of a very harsh environment, and in such a small concentration of the region has so many ancient human and ape-man with the Gigantopithecus fossils, sites and all kinds of fossils, to that end, paleontologists in this area can have more discoveries, especially from the ancient relic down the same as the giant panda is called a "living fossil" species has held positive and optimistic attitude.

巨猿、古人类对生存环境的要求相当苛刻，而在这样小的区域内竟集中如此众多的古人类和猿人与巨猿化石、遗址及各种古生物化石，为此，古生物学家对在这一带能否有更多的发现，尤其是从远古孑遗下来的像大熊猫一样称为"活化石"的物种一直持有积极乐观的态度。

And giant it was. based on the very fragmentary fossil evidence we have, Gigantopithecus stood ten feet tall and weighed over half a ton. A creature like that would tower over any Bigfoot.

据仅存的一些化石残片，巨猿有10英尺高，体重可超过半吨，估计像巨猿这样的生物，体型要比任何大脚怪都大。

Without the assumption that Gigantopithecus and H. erectus lived together, everything changed: if early humans were not part of the Stegodon–Ailuropoda fauna, I had to envision a chimpanzee-sized ape in its place — either a descendant of Lufengpithecus, or a previously unknown ape genus.

没了巨猿和直立人曾共存的假设，一切都改变了：如果早期人类不是剑齿象—大熊猫动物群的一员，我不得不在空缺的位置上构想一个黑猩猩大小的猿类——要么是禄丰古猿的后裔，要么是某种此前未知的猿类。

However, there once was a creature that actually resembled what Bigfoot is supposed to look like. That creature was the Asian Gigantopithecus, or "Giant Ape."

然而，曾经确有一种生物与我们想象中的大脚怪很相像，那就是亚洲巨猿，或称作&巨人猿&。

From several thousand years since the historical records until 2001 had been a lot on the Savage, Mao who山鬼such records, if we suspect that "savages" with the great apes, and then linked to the "Panda - Gigantopithecus" Fauna other animal fossils have been recorded in modern times and found that even in modern times there has been a careful research.

从数千年以来的历史记载，直至2001年为止，已经有很多关于野人、毛人、山鬼等的记载，如果我们怀疑&野人&是否与巨猿有关，则联系到&熊猫——巨猿&区系的其它动物，已有近代化石的记载和发现，甚至已有了仔细的近代化的研究。

Gigantopithecus, ancient human beings to survive the requirements of a very harsh environment, and in such a small concentration of the region has so many ancient human and ape-man with the Gigantopithecus fossils, sites and all kinds of fossils, to that end, paleontologists in this area can have more discoveries, especially from the ancient relic down the same as the giant panda is called a "living fossil" species has held positive and optimistic attitude.

巨猿、古人类对生存环境的要求相当苛刻，而在这样小的区域内竟集中如此众多的古人类和猿人与巨猿化石、遗址及各种古生物化石，为此，古生物学家对在这一带能否有更多的发现，尤其是从远古孑遗下来的像大熊猫一样称为&活化石&的物种一直持有积极乐观的态度。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。