巨浪

Before they reached the house, a new great wave came, sweeping down trees, and sweeping them down too.

在他们到达房子之前，一个巨浪掠过，刮倒了树也刮倒了他们。

Before they reached the house, a new great wave came, sweeping down the tree, and sweeping them down too.

他们还没到房子，一个巨浪打来，冲倒了树，也冲倒了他们。

Together they would travel on boat with billowed sail Jackie kept a lookout perched on Puff's gigantic tail Noble kings and princes would bow whene'er they came Pirate ships would lower their flags when Puff roared out his name, oh

他们会一起坐船在巨浪中旅行，小杰克培波会站在帕夫巨大的尾巴上守望，当他们抵达的时候，高贵的国王和王子会向他们鞠躬问好，帕夫吼出它的名字时，连海盗船也要降下旗帜示意。

One day, the sea storm rose, the wind waves to knock over the ship.

一天，海面上风暴骤起，狂风巨浪把船打翻了。

Steam and sulfides billow from the James River Corporation pulp and paper mill on the Androscoggin River in Berlin, New Hampshire.

蒸汽和硫化物巨浪从詹姆斯河公司的纸浆和造纸厂的安德罗斯科金河在柏林，新罕布什尔。

Tropical cyclones and extratropical explosive cyclones are the most hazard weather systems threatening the safety of ships at sea.

引言低纬度的热带气旋因其所过之处会带有狂风和巨浪是对海上船舶威胁最大的天气系统之一。

Five years after the disaster, 10 year old Ikra continues to dream of giant waves - after the tsunami killed four family members, except her father who had climbed up a tree.

五年后的灾难，10岁的Ikra继续梦想的巨浪-海啸后打死4名家庭成员除了她的父亲，谁爬上了一棵树。

Rescue vessels failed to get near the stranded ship because of billows triggered by Krosa.

由于罗莎掀起涛天巨浪搜救船只无法靠近被困船只。

But when the Master himself came by me as I said just now, and said we should be all lost, I dreadfully frighted: I got up out of my Cabbin, and look'd out; but such a dismal Sight I never saw: The Sea went Mountains high, and broke upon us every three or four Minutes: When I could look about, I could see nothing but Distress round us: Two Ships that rid near us we found had cut their Masts by the Board, being deep loaden; and our Men cry'd out, that a Ship which rid about a Mile a-Head of us was foundered.

但我前面说过，当船长从我舱房边经过，并说我们都要完蛋了时，可把我吓坏了。我走出自己的舱房向外一看，只见满目凄凉；这种惨景我以前从未见过：海上巨浪滔天，每隔三四分钟就向我们扑来。再向四面一望，境况更是悲惨。我们发现，原来停泊在我们附近的两艘船，因为载货重，已经把船侧的桅杆都砍掉了。突然，我们船上的人惊呼起来。原来停在我们前面约一海里远的一艘船已沉没了。

Then in 2000 a British oceanographic vessel recorded a 29-metre wave off the coast of Scotland.

接着在2000年，一艘英国海洋科考船记录了苏格兰沿海海岸上的一次29米的巨浪。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。