巨浪

Sedate British pop was screamed away on a tide of Mersey beat.

英国流行乐坛的宁静，被默西河畔的一朵巨浪打得荡然无存。

Fog rose from the river, great billows of white weaving into the soot and smoke of the city of Corvere, to become the hybrid thing that the more popular newspapers called smog and the Times "miasmic fog."

雾从河里升起，宛如白色的巨浪，与考福里的煤烟和烟尘混在一起，变成了大众报纸上所说的烟雾污染和"毒雾"。

V Fog rose from the river, great billows of white weaving into the soot and smoke of the city of Corvere, to become the hybrid thing that the more popular newspapers called smog and the Times "miasmic fog."

雾从河里升起，宛如白色的巨浪，与考福里的煤烟和烟尘混在一起，变成了大众报纸上所说的烟雾污染和"毒雾"。

The ship was broken and it sank.All the people except me died.I grabbed a piece of wood and struggled in the writhing waves.I found an island in mistiness.

我拼命地紧抓住一块木版，在翻腾的海浪中挣扎，模糊中我发现了一个岛，突然一个巨浪打来，然后我就什么都不知道了。

But in 1995 an oil rig in the North Sea recorded a 25.6-metre wave.

但是，在1995年，北海中的一个石油钻井平台记录了一次25.6米的巨浪。

He hurls the great shoulder of his strength forever against phantasmal barriers,he is a wave whose power explodes in lost mid-oceans under timeless skies,he reaches out to grip a fume of painted smoke;he wants all,feels the thirst and power for everything,and finally gets nothing.

他永无休止地用他那强壮的臂膀撞击着一个个假想的壁垒；他是海中巨浪，在永恒的天空下无助地怒吼；他伸手欲接取一把斑斓的烟雾；他贪欲无穷，他心存对一切欲望的渴求，而最终一无所获。

The massive surge in the Usd caught many analysts off guard, causing a broad recalculation of forecasts.

美元逆势的巨浪让分析师们不慎防备，他们开始广泛重新预算今后的走势。

Once it becomes angry, it stirs up fierce wind and seismic sea waves, swallow ing all the things on the bank, which frightens people.

大海一旦发怒，顿时狂风海啸四起，巨浪滔天，一下子就把海上、海岸边的一切吞噬殆尽，使人们产生恐惧和敬畏。

The SEADOG pump system, which was tested in the Gulf of Mexico , works by capturing ocean-wave energy from swells or waves to pump large volumes of seawater to shore-based storage or sea-based platform systems while consuming no fuel.

SEADOG泵系统在墨西哥湾经过测定。通过从巨浪和水浪中获取海洋能，它能够在不消耗燃料的同时将大量的海水泵送至岸上的水库或者是海上的平台系统。

I will never forget the experience of witnessing a spectacular snowslide while on the Alaskan cruise. All of us rumbled with excitement as we witnessed a huge sheet of ice slided down into the sea, generating big waves and a thunder of noise.

在阿拉斯加豪华邮轮上跟安利二百多位领导人近距离一起看雪崩，当看著巨大的冰川塌下海中，激起巨浪，发出巨响，船上的人异口同声发出「哗」的惊叹。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。