巨款

If you have a large sum of money,what should you do?

如果你有一笔巨款，你应该做什么？

He bribed a judge with a tremendous amount of money.

他用一笔巨款来贿赂法官。

This is because China is an absolute majority of the Chinese people to their home, their own homes, we can not turn everyone into a foreigner carrying a large sum of money.

因为这里是中国，是绝对多数中国人自己的祖国，自己的家，我们不可能人人都能携带巨款摇身一变成外国人。

Skin-the-Goat, assuming he was he, evidently with an axe to grind, was airing his grievances in a forcible-feeble philippic anent the natural resources of Ireland or something of that sort which he described in his lengthy dissertation as the richest country bar none on the face of God's earth, far and away superior to England, with coal in large quantities, six million pounds worth of pork exported every year, ten millions between butter and eggs and all the riches drained out of it by England levying taxes on the poor people that paid through the nose always and gobbling up the best meat in the market and a lot more surplus steam in the same vein.

"剥山羊皮"——假定就是那位老板——显然是别有用心。他以色厉内荏的申斥口吻，就爱尔兰的天然资源问题什么的，发泄了一通牢骚。他在一席冗长的论说中描述爱尔兰是天主的地球上无与伦比的富饶国家，远远超过英国，煤炭产量丰富，每年出口的猪肉价值六百万英镑，黄油和鸡蛋则共达一千万英镑。但是英国却向爱尔兰的穷苦人民横征暴敛，强迫他们付出惊人的巨款，并把市场上最好的肉掠夺一空。另外还说了不少诸如此类夸张的话。

Bank in order to steal a large sum of money, he wanted to get Sam the master password.

为了窃取银行里的巨款，他想要获得山姆所掌握的密码。

Your lawyer, Davinder Singh, said Bowring's article violated an "agreement" between your family and the International Herald Tribune, which was sentenced in 1994 to pay a large sum in damages for an article entitled "The claims about Asian values don't usually bear scrutiny."

你的律师文达星说包林的文章违反了你们家庭与国际先驱论坛报之间的一份'协议书'，这家公司在1994年也因为一篇文章《亚洲价值观的好处经不起考验》而遭判决赔偿一笔巨款。

I want you to assist me carry out this task by channeling this money to charity organisation.

我想请你帮助我完成这项任务，也就是把巨款转移给给慈善机构。

Madoff, and her move days before the scandal to shift $15.5 million out of an investment account and to transfer watches, cuff links and other jewelry to her children.

她在丑闻发生时的所做所为，只是把一千五百万美元的巨款从投资账户中转移，把手表，链扣和其他一些珠宝转移到她的孩子名下。

Robert Audley had answered this letter by a few indignant lines, informing Mr. Talboys that his son was scarcely likely to hide himself for the furtherance of any deep-laid design on the pockets of his relatives, as he had left twenty thousand pounds in his bankers' hands at the time of his disappearance.

罗伯特·奥德利以愤怒的寥寥几行答复了这封信，告诉哈考特·托尔博伊斯先生，他的儿子压根儿不象是故意躲了起来、暗中对亲友的钱袋打主意的人，因为就在他失踪期间，他在银行里存进了两万英镑的巨款。

Bloom and his assistant kill while he was sedated. Stottlemeyer still thinks that Disher was hallucinating, and Disher angrily leaves the force, deciding to revive his high school rock band, the Randy Disher Project, as an alternate means of earning his living. Meanwhile, the only clue to Jardeen's murder is two pairs of bruises each ten inches apart on the dead man's chest.

原来打劫案的疑匪在犯案时撞到牙齿须找牙医治疗，牙医得知疑匪的巨款贼庄后决定将巨款据爲己有，后来牙医的计划被疑匪发现，牙医唯有杀人灭口，可惜凶器被阿蒙认出，阿蒙又一次成功把坏人绳之以法

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷