巨头的

Energy giant BP Amoco provides some provocative answers.

能源巨头 BP Amoco 提供了一些令人鼓舞的信息。

And unlike other technology giants in years past, Google has not been accused of anticompetitive tactics.

与历史上那些科技巨头公司不同的是，谷歌并未被控反竞争策略。

So at a recent conference in Moscow, Bernard Arnault, the head of Mo?

因此，最近在莫斯科召开的一次会议上，全球头号奢侈品巨头Mo？

FACT or FICTION: The 2008 playoffs mark the ascendance of a new West triumvirate of Los Angeles, New Orleans and Utah.

事实还是幻想：2008年季后赛标志着西部新的三巨头湖人、黄蜂和爵士正式登场？

He is a big shot in the publishing world.

他是个出版界的巨头。

He is a big shot in the oil and gas industry.

他是油气工业的巨头。

To China of the economic liftoff, the search engine is causing a new IT information revolution, the once information gate expects to expand his own share in the new revolution, the present search giant does not hope to be caught up with by the latecomer either, Microsoft spied upon in the dark looks with covetously eyes especially.

对于经济腾飞的中国，搜索引擎正在引发一场新的IT信息革命，曾经的门户巨头期待在新的革命中扩大自己的份额，现在的搜索巨头也不希望被后来者赶上，暗中窥探的微软更是虎视眈眈。

The idea that there is a public safety net to catch the Princes when they all fall off the tightrope at once–that they are not actually rugged Randite individualists running great risks–that they are people in the right place at the right time with enough low animal cunning to cover themselves with glue and then step outside at 57th and Park or on Canary Wharf as the money blows by so that a bunch of the money sticks to them–well, this strikes those who speak for the Princes of Wall Street on the editorial page of the Wall Street Journal or in Investors' Business Daily as a betrayal of the moral order.

但是，事实上却存在着这样一张安全网，当那些巨头们突然滑落到千钧一发之际时紧紧的托住他们，而他们其实也并不是敢于承担巨大风险的个人主义者，他们只是在正确的时间出现在正确的地点，用从低等动物身上学到的诡计来隐藏行踪，直到金钱流动时才现身纽约第57公园路和商业区，所以金钱和他们息息相关。这种说法指出了华尔街巨头们对于道德秩序的背离，这对于那些在华尔街日报或者投资商业日报的社论版上对其大加赞赏的人来说无疑是一个巨大的打击。

But interestingly, the case made by the BigThree to tap the TARP was so weak, that even some Democrats may now bethinking that bankruptcy is the only sensible endgame for Motown.

但有趣的是，三巨头提出的申请TARP的理由实在太过牵强，搞得现在就连一些民主党人或许都觉得，破产是三巨头唯一明智的归宿。

To talk of third-year "early post-war international relations," a class, in order to allow students to deepen understanding of text content, right, and will dominate the Big Three, as well as the substance of Paris and will have a better understanding, I let the students to play the Big Three, respectively that their respective countries to share their own more fights bitterly with stolen goods, the scene, the students read, the deep understanding of the text content.

如讲初三《战后初期的国际关系》一课时，为了让学生加深理解课文内容，对主宰和会的三巨头，以及巴黎和会的实质有个更好的认识，我让学生分别扮演三巨头，他们各自为自己国家能分得更多的赃物而吵得不可开交的情景，学生看后，深刻理解了课文内容。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了