巨头的

SINGAPORE - Australian minerals giant BHP has come a long way from the days more than 120 years ago when a sheep station boundary rider, Charles Rasp, discovered what would prove to be one of the world's richest lead-silver-zinc deposits in the red arid country of central Australia.

提要：澳大利亚矿业巨头必和必拓集团正在计划收购另一家矿业巨头力拓集团。如果并购成功，必和必拓集团将变成一家市值超过3500亿美元、产量规模空前的行业巨无霸。

And then introduced the back ground of Gome and Best buy.

第二部分分别介绍了中国的家电连锁巨头国美的发展历史和现状及美国家电连锁巨头百思买的发展历史和现状。

It was the ultimate New York power lunch,also known as the power catch-up.

这是纽约的终极巨头工作午餐会。也就是众所周知的巨头生活报告会。

Chubut, Argentina, September 14, 2009--A dead pilot whale lies on a beach in Bustamante Bay. The animal was one of at least 40 that mysteriously stranded themselves over the weekend.

2009年9月14日阿根廷丘布特省一只因搁浅而死亡的巨头鲸躺在布斯塔曼特湾的沙滩上，它是上周末在该地区神秘搁浅的40头巨头鲸中的一只。

Anti-imperialist boycotts, commemorations of national humiliations, exhibitions of Chinese products, the vilification of treasonous consumers, and the promotion of Chinese captains of industry helped enforce nationalistic consumption and spread the message--patriotic Chinese bought goods made of Chinese materials by Chinese workers in factories owned and run by Chinese.

反对帝国主义的抵制行为、国耻纪念活动、中国产品的展示、叛逆的消费者的诋毁以及中国业界巨头的推动，这些都有助于民族主义消费行动的实施和此一讯息的传播——爱国的中国人购买中国工人用中国的原材料在中国人拥有和经营的工厂里生产出来的商品。

For now, though, it was the Lakers acting like the heavies when it was least expected, with their physically imposing 21-year-old center watching on TV back home in Los Angeles.

现在看起来，湖人在失去了年轻的中锋拜纳姆之后，似乎比三巨头表现得更像巨头。

In studying,we have discovered China clear melt product this industry,China washes a miniature melting industry being that Chinese local territory enterprise develops in market competition,The powder multinational corporation enters the Chinese marketplace queen,China redresses from 1980"s to spend 20,local territory is washed spending a brand getting through trials and hardship drifting along several time,As the down-stream enterprise that petroleum estate enchains,fluctuation and transnational gradually spend magnate"s inside and outside converging attack facing prices of raw and semifinished materials,but redress melt,be that one is representative carry out the fleetness consumer goods industry consuming according to the brand,in the main body of a book having analysed tradition economics and new system economics after to making an explanation in connection with problem,the economics angle sets off from the brand,bring the brand into analytical ken of economy,is breakthrough point with the degree choosing cost and the brand category, gaining a profit of having analysed enterprise from a new angle pattern,And have defined the brand practical or immediate significance again.

在研究中，我们发现了中国洗化产品这个行业，洗化行业是中国本土企业在市场竞争中发展的一个缩影，自20世纪80年代末跨国公司进入中国市场后，中国洗化20年，本土洗化品牌历经风雨几番浮沉，作为石油产业链的下游企业，面对原材料价格的波动和跨国日化巨头的内外夹击，而洗化，又是一个典型的依品牌进行消费的快速消费品行业，本文在分析了传统经济学和新制度经济学对有关问题的解释后，从品牌经济学的角度出发，将品牌纳入经济分析的视野，以选择成本和品牌品类度作为突破点，从一个新的角度分析了企业的盈利模式，并重新定义了品牌的现实意义。

In order to strengthen the intellectual property rights protection, collaborates to attack the abuse of authority, on November 21, 2003 the intellectual property rights protection alliance which by Shanghai, Nanjing, Hangzhou, Suzhou, Wuxi and so on 16 cities forms proclaims the founding. In March, 2004, by correspondence giant Hua Wei, the resurgence, the steel and iron giant canton steel works, the beautiful steel, chemical giant Maoming petrifies, Guangzhou petrifies, electrical appliances giant TCL, created Uygur, Kang Jia beautifully, and so on one batch of enterprises collaborates in Guangdong to establish our country first intellectual property rights protection association, in the same year Shantou establishment patent protection association.

为了加强知识产权保护、联手打击侵权行为，2003年11月21日由上海、南京、杭州、苏州、无锡等16个城市结成的知识产权保护联盟宣告成立。2004年3月，由通信巨头华为、中兴，钢铁巨头广钢、韶钢，化工巨头茂名石化、广州石化，家电巨头 TCL 、创维、康佳、美的等一批企业联手在广东成立了我国第一家知识产权保护协会，同年汕头市成立专利保护协会。

Their cousins are hunted by sperm whales who dive into bone-crushing depths to catch them.

他们的同胞被巨头鲸扑杀，巨头鲸潜到深深的海底去猎扑他们。

It indicates that the steel enterprise should be reformed and developed through product modification and product structure adjustment in order to upgrade products and increase competitive power in markets and therefore to rise to the challenge from WTO and steel markets globalized;the super large? sized steel trust should be constructed though stock ownership reorganization linked by capital so as to resist incursion of the steel magnate at abroad and rejuvenat.e national steel indutry; the mind should be emancipated, the concept should be changed , the power for the enterprise reforms should be enhanced, especially to reform management and administration systems to create sufficint and essential conditions for the enterprise rejuvenation and development.

本文认为，钢铁企业的改革和发展，应该以产品改造和产品结构调整为突破口，迎接WTO和全球化钢铁大市场的挑战，培育钢铁企业的产品升级能力和市场竞争能力；以资本为纽带，通过股份制改组，构建超大型的钢铁托拉斯，抵御国外钢铁巨头的入侵，振兴民族钢铁工业；解放思想，转变观念，加大国有大中型钢铁企业的改革力度，特别是要改革企业内部的经营机制和管理机制，创造企业振兴与发展的充分条件和必要条件。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。