巨头的

Microsoft's rivals have recruited Dole as a foot soldier in their fight against the software giant simply for his political clout.

微软的对手之所以找来 Dole ，让他在这场对抗软件巨头的战场上，充当一名步卒，仅仅是由于他的政治影响力。

The two company's incorporation is not the stronger annex the worse one ,which is the strong allied message and technology industry ,is the nonesuch of two winners' stratagem.

这两家公司的合并并非是弱者为强者所兼并，而是信息技术产业两大巨头的强强联姻，是双赢战略的典范。

The two companies are not overmatch annex feebleness but two super strong companies conbined in info technical industry.

这两家公司的合并并非是弱者为强者所兼并，而是信息技术产业两大巨头的强强联姻，是双赢战略的典范。

The unite of the two companies is not the overmatch annex the feeleness ,but the super company in it industry to combine together of the win-win strategy.

这两家公司的合并并非是弱者为强者所兼并，而是信息技术产业两大巨头的强强联姻，是双赢战略的典范。

His team has seemed skittish about the increasingly obvious need for some form of government takeover of some of the biggest banks.

奥巴马团队对于不断扩大的政府以某种形式接管一些银行业巨头的需要表示出了极大的兴趣。

With the trend of globalization and increasingly open domestic financial market, large numbers of famous international banks swarm into Chinese market.

随着经济全球化趋势的不断加强，国内金融市场将不断开放，众多跨国银行巨头的纷纷涌入我国，国际银行业之间的竞争日益加剧。

To beg for relief of the three major auto giant's chief executive who has been unprecedented "punishment."

向政府乞求救助的三大汽车巨头的首席执行官们，受到了前所未有的"惩罚"。

The judges' ruling on Monday September 17th, which amounted to a trouncing for the software giant, even provided some drama.

卢森堡法庭九月十七日周一的裁决，实际意味着对这个软件业巨头的一记痛击，甚至还有点戏剧性的味道。

It was not a kind of annexing but alliance for these two IT tycoon to unite. It's an example of win-win tactic.

这两家公司的合并并非是弱者为强者所兼并，而是信息技术产业两大巨头的强强联姻，是双赢战略的典范。

Snow is soft and consistent and there are no moguls and lumps.

雪是软的，一贯的，没有巨头的肿块。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了