巨头的

Xi Menzi abandoned actively facing the individual's consumable, kept away from knowledgeably information, network and communication domain, avoid to compete directly with IT tycoon; And the industrial product that chose to face a company, concentrate energy in the industrial domain of the fast growth such as industry, the sources of energy, medical treatment.

西门子主动放弃了面向个人的消费品，聪明地避开了信息、网络和通信领域，避免与IT巨头直接竞争；而选择了面向企业的工业品，将精力集中在工业、能源、医疗等高增长的工业领域。

A Kurgan tribe known as the Yusak, savage and ferocious warriors as much at home on horseback as on foot, had heard of Grimgor's approach and gathered to meet him.

这支名为尤萨克的库甘部族不论在马上马下都是凶猛野蛮的战士，他们侦知了格里姆格的到来，便集结起来对付兽人巨头。

Kurgan tribe known as the Yusak, savage and ferocious warriors as much at home on horseback as on foot, had heard of Grimgor's approach and gathered to meet him.

这支名为尤萨克的库甘部族不论在马上马下都是凶猛野蛮的战士，他们侦知了格里姆格的到来，便集结起来对付兽人巨头。

Never mind the fact that two members of the committee have since succumbed to the magazine cover curse, the plunge in reputation that so often follows lionization in the media.

不必去在意三巨头中的两人此后成了杂志封面的反面人物，媒体造神之后通常都会迎来名誉扫地这样的事情。

A texas oil and gas magnate puts it this way: The key ability for success is simplifying.

一名德克萨斯的石油和天然气业的巨头这样说：成功的主要能力是简单化。

The strong impact that the place of number one status that this action is regarded as browser of IE of soft company of cereal song Xiang Wei initiates, also be Gu Ge and Microsoft another round of argue between tycoon of two big Internet.

此举被视为谷歌向微软公司IE浏览器的霸主地位所发起的强烈冲击，也是谷歌和微软两大互联网巨头之间的又一轮较量。

Marriott ranks No.1 among the three giants in the market of the American hotels, noted for its powerful dominance, although being against by some owners in respect of its 'peremptoriness'.

在控制美国酒店市场的三巨头中，玛利亚特是老大。玛利亚特以强势控制酒店业主而著称，其"蛮横"的程度已遭到部分业主的反对。

But a pilot whale was noted as having six minutes of REM in a single night.

但一条巨头鲸在一个单独的夜里被记录有6分钟的眼的迅速跳动。

A titan of American industry.But a pilot whale was noted as having six minutes of REM in a single night.

但一条巨头鲸在一个单独的夜里被记录有6分钟的眼的迅速跳动。

On July 15, when Tan Qunzhao accepts relevant special report, express, the net swims the characteristic that the industry has recreational industry and high-tech industry, new technology and content emerge in endlessly, domestic network swims the tycoon of market rank front row should notice to maintain crisis sense.

7月15日，谭群钊接受相关专访时表示，网游产业具备娱乐产业与高科技产业的特点，新的技术和内容层出不穷，国内网游市场排名前列的巨头应注意保持危机感。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。