巨头的

There is some truth to the argument that the nation's economic dynamos "had it easy back then."

那些认为国家经济巨头能拉动经济增长的观点是有一定道理的。

It's hard to predict what will happen, but it won'tsurprise me if an all-out war between Google and Microsoft ensues.

很难预测接下来会发生什么，但针对两大巨头之间将要发生的明争暗斗，我觉得是早晚的事。

The state's concentration of Big Three workers is 12 times the national average, explains Mr Grimes.

Grimes先生说，三巨头在密歇根州的雇员总数是美国其它州平均人数的12倍。

The noisy, polluting, gas guzzling giants are being tamed to look more demure and sophisticated, and how!

在嘈杂，污染，耗油量大的天然气巨头正在寻找更多的驯化娴静和复杂，以及如何！

Congress agreed to give $750 billion of taxpayer money to imperiled financial giants.

国会同意给予750元的纳税人的钱亿元危及金融巨头。

As usual it's a classy lineup of speakers and a number of international webheads will be jetting in for the event.

就像所有的互联网大会一样，届时会有很多演讲者以及大量的国际互联网业界巨头出席。

Paris Hilton lampoons a John McCain US presidential campaign video using her image.

全球酒店业巨头希尔顿集团的继承人）帕里斯·希尔顿就一段美国总统竞选视频使用她的肖像，嘲讽共和党总统竞选人约翰·麦凯恩。

An analysis of China's oil product market reveals that the oil product market is an imperfect competition market dominated by the twin oligarchies of CNPC and Sinopec with plural investment subjects.

对中国成品油市场进行具体分析，认为中国成品油市场是一个由中国石油和中国石化两大巨头主导的、多种投资主体参与的双寡头垄断有限竞争市场。

Internet giant Yahoo has relaunched its web portal, supported by a $100m global advertising campaign.

互联网巨头雅虎门户网站重新上线，得益于一项1000万美元的全球广告计划的支持。

In what has to be the oddest alleged hookup in the history of pop culture, Kitty Kelley claims in her unauthorized biography on Oprah Winfrey that the media titan briefly shacked up with former "Entertainment Tonight" talking head-cum-New Age-y, adult-contemporary musician John Tesh back in the mid-'70s.

究竟是什么成为了流行文化史上最奇怪的恋爱？吉蒂#凯利称，在她未经授权的奥普拉传记中，这位媒体女巨头简要地桎梏了当代音乐大师约翰#特什（早在70年代中期）。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。