巨头的

Franke partners with successful chains to develop "best-in-class" products and systems.The result is a positive experience for managers,employees and customers every day.

弗兰卡和全球快餐巨头共同携手创造发展"顶级"产品和系统，每天都给我们的员工和客户带来积极的体验。

Garnier points out that it is not possible for big pharma companies to generate "absolutely the best science on their own" anymore.

Garnier指出，由制药巨头们"独自研发出完美的技术"的时代已经过去了。

After a successful few seasons at Hibernian, O'Connor was courted by Russian giants Lokomotiv Moscow, who offered him what manager Tony Mowbray called a "life-changing" salary

在希尔伯尼队度过了几个成功的赛季后，奥康纳被俄超巨头莫斯科火车头队相中，俄罗斯人开出了被希尔伯尼教练托尼莫布雷称为"可以改变一生"的薪水。

Solid wood flooring market in several important wood giant HOMY Hongji, EMC, nature, court, the United States will affect the short-term market prices in particular nerve.

在实木地板市场举足轻重的几大木业巨头HOMY鸿基、安信、大自然、正泰、必美的近期售价尤其牵动市场神经。

Dollars are broken through in international crude price / bucket during, the cry recrudesce of car of new energy resources, international tycoon mixes technology, electric car and hydrogenous energy technology to go up to be thrown ceaselessly in oily report, car strive casts off crude oil manacle.

在国际原油价格突破100美元/桶之际，新能源汽车的呼声再起，国际巨头在油电混合技术、电动车和氢能源技术上不断投入，汽车力图摆脱原油的束缚。

David Kellermann, 16-year veteran of mortgage finance giant, was named acting finance chief in September.

9月份被任命为代理首席财务总监的大卫·凯勒曼，在该抵押贷款巨头公司已有16年的丰富经验。

David Kellermann, acting CFO of US mortgage giant Freddie Mac, was found dead in his Virginia home as a result of an apparent suicide, police said Wednesday. Kellermann, 41, was a 16-year veteran of the firm. His appointment came after the US treasury department seized the company last year.

当地时间22日，美国抵押贷款融资巨头房地美公司代理首席财务官大卫·克勒曼被发现死于弗吉尼亚州的家中，警方称死因明显为自杀。41岁的克勒曼16年前加盟房地美，去年美国财政部接管该公司后，委任他为首席财务官。

No. 1 handset maker unveils its iTunes and App Store killer to little fanfare.Finally, it is here!

手机巨头诺基亚为应对苹果公司的iTunes和App Store给出的答案——Ovi商店终于问世了！

A delegation of the chief cotton magnates of Manchester was presented yesterday to His Majesty the Alaki of Abeakuta by Gold Stick in Waiting, Lord Walkup of Walkup on Eggs, to tender to His Majesty the heartfelt thanks of British traders for the facilities afforded them in his dominions.

451"昨日曼彻斯特棉纱业巨头一行，在金杖侍卫沃尔克普。翁。埃各斯"的沃尔克普勋爵陪同下，前往谒见阿贝库塔的阿拉基陛下，并为在陛下之领土上对英国商贾所提供之便利，致以衷心谢悃。

It is characterized by shortening of the limbs, a severely small thorax, macrocephaly, and platyspondyly.

主要的特征为四肢短小，严重的胸廓狭窄，巨头及脊椎骨扁平。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。