巨头的

It will be interesting to see if other traditional consumer electronics giants increasingly test selling direct.

将引发人们极大兴趣的是：是否有更多的传统消费者电子产品巨头来试验直销模式。

The property tycoon was double-dealing by offering the farmer much less than the market price for the land, knowing full well that he could easily sell it at a vast profit.

这个房地产巨头用欺骗的手法，以比市场价格低很多的价钱向该农夫购置了这块土地，他完全知道，他能够轻而易举地售出此土地获取暴利。

Dreiser came into his own . He was generally recognized as the titan of the American novel .

德莱塞获得了应用的声誉，他被公认为是美国小说界的巨头。

The deal will eventually create Europe's biggest operator of offshore-wind energy ; both companies are big in renewable and clean energy, including solar and tidal power.

交易将最终建成欧洲最大型的陆风能源设备；两公司都是清洁及可循环能源行业的巨头，该能源包括太阳能和潮汐能。

Will look according to this standard, the tycoon crossing a state such as Wo Erma, Microsoft, Feng Tian, and group of Chinese Baidu, Sohu, hope, China for, beautiful, Tecent mixes the country the Hui Cong net that I establish is household company.

按照这个标准来看，沃尔玛、微软、丰田等跨国巨头，以及中国的百度、搜狐、希望集团、华为、国美、腾讯和我创办的慧聪网都是家族企业。

Wall Street in the 1980s had its own scandal when the late "Mad Dog" Jeff Beck, one of the giants of the mergers and acquisitions scene, resigned from Drexel Burnham Lambert after being exposed as a fantasist.

20世纪80年代华尔街也曾爆出类似丑闻。当时，并购领域的巨头之一、现已亡故的"疯狗"杰夫·贝克捏造事实被曝光后，辞职离开了德崇证券。

Early last month, repeatedly hit the global luxury goods industry again exposed a major bad news: Gianfranco Ferre has a well-known brands such as, at the same time have the Versace brand sportswear, such as the production and sale of high-end Italian fashion permission giant day ITHolding Group warned that the group may be forced to file for bankruptcy protection.

上月初，屡遭重创的全球奢侈品产业再曝重大利空消息：拥有詹弗兰科。费雷等知名品牌，同时拥有范思哲运动服饰等高端品牌生产及销售许可的意大利时尚业巨头ITHolding集团当天发出警告，该集团可能被迫申请破产保护。

Walt Disney Company is the tycoon of the entertainment business; their movies have almost changed the whole filmdom in the past century.

迪士尼公司是世界娱乐行业的巨头，近100年中他们的电影几乎改变了整个电影行业。

There you have a successful financier and a captain of industry.

这里面有一位金融界的大亨，又有一位工业界的巨头

The financial firestorm swept the US last month after the collapse and financial woes of a number of Wall Street giants.

金融风暴横扫了美国的一些华尔街巨头因为上个月的经济崩溃和金融困境。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新