巨头的

You also are the tycoon in industry of domestic network ad, deficient you also are done reach this is planted grossly unjust, this kind has the medium that blackguardly ability can make fun of only, be to suffer effect of crisis of classics be in harmony?

你们也算是国内网络广告行业中的巨头了，亏你们也做得出这种伤天害理，这种只有无赖才会耍的手段，难道是受经融危机影响？

We Luhong stakeholders to understand high-pressure boiler pipe, three iron ore giants all have said publicly that the world's iron ore negotiations abandon 40 years of annual long-Co system, CVRD has been spearheading role.

据我们鲁宏高压锅炉管相关人士了解，三大铁矿石巨头均已经公开表示摒弃全球铁矿石谈判长达40年的年度长协机制，淡水河谷一直在充当先锋的角色。

They were waiting for India's Environment Minister, Jairam Ramesh. This was the last of his public consultations on the commercial release of Bt Brinjal, a genetically modified aubergine, created by Mahyco, an Indian hybrid-seed company, and Monsanto, an American biotech giant.

而在会场之外，则挤满了几百位农民，他们身穿褪色的长款棉围裙，正在等待着部长出现。bt茄子是由印度杂交种子公司美合及美国生物科技巨头孟山都公司共同研发的转基因茄子。

With sustained briskness of retail market,foreign retail magnates are quickening their business expansion.

自2004年12月11日中国零售业全面对外开放之后，一直觊觎我国零售市场的外国零售巨头加快了扩张的步伐。

So quickly, in fact, that some of the company's ships, which are a main mover of Chiquita Brands fruits and vegetables , were left stranded in open water.

事实上，这家公司作为美国香蕉巨头Chiquita国际品牌公司果蔬产品的主要承运人，旗下的某些船只早就搁浅在公共水域。

It's a global colossus, operating 46 plants in 26 countries outside Japan

它成为了全球性的商业巨头，在日本以外的26个国家中建立了46家工厂

Companies ranging from start-ups to giants like IBM commercialise open-source software by selling services that support it.

从名不见经传的小公司到IBM这样的巨头，都是其积极支持者。

Conrad Hilton is the man that influence me most.

那个影响了我的人就是美国旅馆业巨头、希尔顿酒店的创始人Conrad Hilton 先生。

Soon would follow the first Triumvirate, consisting of Crassus, Pompeii, and Julius Caesar, followed by the reign of the god-like Emperors of Rome.

一次的"三巨头"-包括克拉苏，庞贝和凯撒大帝，迎来神权式的罗马帝皇君主统治。

A system of deferred payments for him, and the value of its shares in Yukos's case, constrains the two tycoons from behaving less responsibly to investors and creditors in future.

对他而言，拿到真金白银作为报酬还需假以时日，而对于霍多尔科夫斯基来说，则需注意公司的股价，所以两位石油巨头均有约束，需对各自的债务人和投资者负责。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。