巨头的

And EU aviation giant Airbus also brought new members of its airliner family to the show.

欧洲航空公司的巨头空中巴士也带来了其客运家族的新成员。

First, there is broadcast television, which reaches the masses through broad-based airwave transmission of television signals.

这些 广播业的巨头实际上不仅塑造了电视，而且也塑造了我们对电视的理解。

In America he bought record labels like Arista and RCA Victor, and publishers like Bantam, Doubleday and, eventually, Random House; in Europe, he acquired 90% of RTL Group, a huge radio and television company.

莫恩收购了美国的唱片公司阿瑞斯塔和RCA Victor；收购了Bantam出版社、双日出版社、最终还收购了兰登书屋；在欧洲市场，他并购了广播电视巨头RTL集团90%的股份。

Rich nations like to point to the arithmetic truth that there can be no solution until developing giants such as China take more radical steps than they have so far.

富裕国家想的算术事实，即不可能有解决方案，直到开发巨头，如中国采取更为激进的步骤比迄今。

When the financial crisis hit last fall, he was among the first Russian tycoons to be forced to cede assets to creditors and sought a $4.5 billion bailout loan from the Kremlin.

去年秋季金融危机爆发后，他是俄罗斯第一批被迫把资产让与债权人的巨头，并从俄罗斯政府获得了45亿美元的救助贷款。

Although network advertisement market still is not a cake with Internet the largest trade at present, but its considerable growth foreground is agreed to agree with however, each network tycoon also all without exception is this one " the ground that military strategist in ancient China contends for surely " be eager for doing sth.

虽然网络广告市场现在还不是互联网行业最大的一块蛋糕，但其可观的增长前景却被一致认同，各家网络巨头也无不为这一"兵家必争之地"摩拳擦掌。

The rumor was true. For four decades, Mr. Knight, who is now 69 years old, built the Beaverton, Ore., company into the industry titan while maintaining a personal reputation for seclusion and secrecy.

传言不假。现年69岁的奈特在过去40多年中把这家位于俄勒冈州比弗顿的公司打造成了行业巨头，而他本人则以低调和隐秘闻名。

Fourth, involvement of the international financial market in order to safely and the Industrial and Commercial Bank of China, led by financial heavyweights will fall again.

第四，参与国际金融市场，以安全和工商中国银行为首的金融巨头将再次下降。

Petropavlovsk's spin-off would follow that of UC Rusal, the Russian aluminium giant.

Petropavlovsk剥离铁矿石资产，将效仿俄罗斯铝业巨头俄罗斯铝业联合公司的上市。

Katanga has been largely spared by DR Congo's war, yet mining giants are only now considering starting large-scale mining there.

加丹加很大程度上未受刚果战争的影响，但矿业巨头们刚刚开始考虑在那里开展大规模采矿。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。