巨头的

The newspaper was covered with reports of the meeting of the three political titans in the world.

报纸上满是关于世界政治三巨头会晤的报道。

The newspaper was covered with reports of the meet in g of the three political titans in the world.

报纸上满是关于世界政治三巨头会晤的报道。

In many industries, especially pharmaceuticals and telecoms, the giants contract out innovation to smaller companies.

在许多领域，特别是在制药和电信业的巨头通常将一些创新研究外包给一些小公司。

In the latest move, oil-to-textiles conglomerate Reliance Industries Ltd., run by billionaire Mukesh Ambani, raised its bid over the weekend for LyondellBasell Industries, a bankrupt petrochemical maker and oil refiner.

在最新一起此类举措中，印度企业巨头信实工业公司周末期间上调了对破产企业LyondellBasell Industries的收购报价。

Fifty-three billion smackers.

据福布斯最新资产评估，530亿美元，这就是世界首富电信巨头卡洛斯斯利姆埃卢的身价。

Several executives agreed to repay their "golden-handshake" severances to avoid prosecution .

几个巨头同意了并回应他们的&黄金握手&避免了起诉。

Several weeks ago, a rumor surfaced that GameStop had already collected an outlandish 4 million preorders for the game.

几周前坊间开始盛传零售巨头 GameStop 一家的HALO 3预定量就已经突破400万大关。

Sure, they weren't the big ones but some countries, like the oil and gas-rich potentates of the Gulf, who could only dream of hosting the World Cup, badly wanted the youth tournaments.

当然，没有什么大国愿意申办世青赛，但像一些海湾国家的油气巨头，世界杯对他们来说不过是黄粱美梦，因此，他们便对世青赛垂涎三尺。

Mary Portas is one of the UK's foremost authorities on retail and brand communication, and is credited with turning Harvey Nichols from a department store into a modern fashion powerhouse.

Mary Portas是英国零售业、品牌传播最顶尖的权威人士，将&Harvey Nichols&从小小的连锁商店经营成现代时尚巨头百货公司。

Low prices are one of the fruits of competition: penalising business giants for price cuts would be perverse.

低价正是竞争产物之一：处罚商业巨头们的降价行为也有悖常理。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。