巨头的

September's bailouts of Fannie Mae and Freddie Mac, the loan to insurance giant American International Group Inc. and the backstops for money-market funds all added to the government's cash needs.

联邦政府在9月份先后出手救助房利美和房地美，向保险巨头美国国际集团提供贷款，为货币市场基金提供担保；这些措施均加剧了美国政府的资金需求。

Captains of industry speedily dumped labour from their payroll s, and the breadlines grew

工业界巨头们很快就把工人从开支名单上除了名，于是扩大了领域救济食物的穷人队伍。

This can be Alibaba, the promotion of the time-tested of a lot of tycoons such as Baidu enrols art.

这可是阿里巴巴，百度等很多巨头屡试不爽的推广招术。

Rapid expansion of foreign giants on China's fan blade market will change the pattern of China's wind generator fan blade market.

外资巨头在中国市场的加速拓展，或将改变国内风机叶片市场格局。

At present, 4 companies that also include the sea to be believed inside only in the whole world are in a poor light large size LED group of model of source TV liquid crystal applies to the product, domestic company is first on research and development of technology of key of new-style flat TV is OK competed on coequal level with international tycoon.

现在，在全球也只有包括海信在内的4家企业将大尺寸LED背光源电视液晶模组应用到产品上，国内企业首次在新型平板电视要害技术研发上可以与国际巨头在同等水平上竞争了。

LU Hong our senior experts said high-pressure boiler tubes: after following the Jinan Iron and Steel Group, Shandong Laiwu Steel Group, another steel giant has set foot on the iron and steel industry as a whole is listed on the main road.

我们鲁宏的资深高压锅炉管专家表示：继济钢集团之后，山东另一钢铁巨头莱钢集团也踏上了钢铁主业整体上市之路。

However, while the four-foot separation of the market, the international four major express delivery giants - the United States FedEx and UPS, Germany DHL, the Netherlands, TNT has taken control of China's international express market share of 80%.

然而，虽然市场上四足鼎立，但国际四大快递巨头--美国 FedEx 与 UPS 、德国 DHL 、荷兰 TNT 已经控制了中国国际快递市场80%的份额。

The big maker of networking gear Wednesday posted a 23% jump in quarterly profit and 8% gain in revenue, its first such increases in a year.

思科在周三发布财报显示，这家网络设备制造巨头季度利润大涨23%，收入增长8%，是一年以来首次出现这种幅度的增长。

Overcome tycoon of Lai Na Baijin and Germanization industry by company of top class venture capital investment the Lu Ka company that Ba Sifu company backs uses biology technology and gene technology to breed microbial, resemble " gene biology reactor " same, these are microbial through using up a hydrocarbon, natural gas can produce in the farm.

由顶级风险投资公司克莱纳柏金和德国化工业巨头巴斯夫公司支持的卢卡公司使用生物技术和基因技术来培育微生物，就像&基因生物反应器&一样，这些微生物通过消耗碳氢化合物，会在农场产生天然气。

But later, the Czech Republic ocurrently harns that currently holds the EU presidency said Russian energy giant Gazprom had rejected the EU proposals for monitors.

但之后，当前欧盟轮值主席国捷克共和国称俄罗斯能源巨头Gazprom拒绝了欧盟关于监视员的提议。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。