巨头的

Soccer and ice hockey are runners-up to the Big Three.

足球和冰球比赛的亚军，以三巨头。

In this way adding entrepreneurial knowledge to the menu of the students' skills toughens them into the nation's future leaders of business development.

这样，不断提高经营技能给国家培养出将来的商界巨头。

At least when the big automotive company Ford twitters, we know who the man is behind the curtain .

至少，但汽车巨头福特使用Twitter时，我们还知道Twitter幕后的那个人是谁。

The Australian government says four executives of the Anglo-Australian mining giant Rio Tinto will go on trial next week in China, on charges of corporate espionage and bribery.

澳大利亚政府说，英澳矿业巨头力拓公司的四名高管下个星期将在中国受审，他们被控盗窃公司机密以及行贿。

Anglo-Dutch consumer-products giant Unilever was one of the first multinationals to enter China, nearly a quarter-century ago.

英国-荷兰消费者产品巨头联合利华进入中国已有近25年时间，是首批进入中国市场的跨国公司之一。

The Anglo-Swiss mining giant did, however, raise its stake in Lonmin to 25%.

不过，英瑞矿业巨头斯特拉塔确实要把其在朗明公司的投资股份提高至25％。

Bringing the famous brand of "Interiorlifestyle" into China, UAEC and Messe Frankfurt GmbH will co-organize a brand new fair in China

联亚国际组办的来华展涉及消费品、环保、铸造等诸多行业，并与全球展览行业巨头—德国法兰克福展览联合在中国办展。

Bringing the famous brand of "Interiorlifestyle" into China, UAEC and Messe Frankfurt GmbH will co-organize a brand new fair in China

联亚国际组办的来华展涉及环保、铸造、安保、消费品等诸多行业，并与全球展览行业巨头-德国法兰克福展览公司联合在中国办展。

Being a Chinese mogul can be tough, like a crab in a boiling pot. Recent downfall of several tycoons show their wealth and fame cannot endure media attention and legal scrutiny.

中国的企业巨头们有如螃蟹一般「一红就死」，可能前不久才是一号风云人物，几个月后却消声匿迹，甚至沦为阶下囚。

One reason is that both still have bulging order books with production backlogs that will take years to work through.

原因之一就是这两巨头有着不断增加的飞机订单，而要消化这些订单需要很长时间。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。