巨头的

Overcome tycoon of Lai Na Baijin and Germanization industry by company of top class venture capital investment the Lu Ka company that Ba Sifu company backs uses biology technology and gene technology to breed microbial, resemble " gene biology reactor " same, these are microbial through using up a hydrocarbon, natural gas can produce in the farm.

由顶级风险投资公司克莱纳柏金和德国化工业巨头巴斯夫公司支持的卢卡公司使用生物技术和基因技术来培育微生物，就像"基因生物反应器"一样，这些微生物通过消耗碳氢化合物，会在农场产生天然气。

The Little Giantess has a shower in front of Berlin's City hall ("Rotes Rathaus") on October 2, 2009, the first day of the giant's appearance in the German capital.

DAVID GANNON/AFP/Getty Images #小女巨人有淋浴在柏林市政厅前于09年10月2日，该巨头在德国首都出现的第一天。

Launched in 2004 by Swedish banker and globetrotter Erik Wachtmeister, aSmallWorld has more than 250,000 members.

华奇特梅斯特推出了aSmallWorld，该网站目前的注册会员超过25万人。去年电影业巨头鲍伯？

John Thain is the latest banking grandee to exit ignominiously.

约翰塞恩成为了最近一个不光彩离去的银行业巨头。

Despite his role he remains the least famous of the Google triumvirate: the greybeard (he is now 52) to Sergey Brin and Larry Page, the more exuberant youthful founders, now in their 30s.

尽管他身担重任，却一直是谷歌三巨头中名气最小的一位：跟谢尔盖·布林和拉里·佩奇一比，他就是个老人（现年52岁）。

Nevertheless, probably Baidu forgot, this is to be in China, tycoon of how many internet folds halberd heavy sand here, it is the thinking that does not understand Chinese netizen and culture influence really.

不过，或许百度忘了，这是在中国，多少国际互联网巨头在此折戟沉沙，确实是不了解中国网民的思维与文化影响。

Corporate behemoths also have designs on the location-based market.

企业巨头们对定位服务也有自己的打算。

It is reported, in Chongqing the network game of first own research and development " the heavenly body plans " face city at the beginning of, chongqing of game development business high level of finite liability company discloses grand letter software, shanghai IT tycoon is royal Chen Tianqiao of game company author already extended olive branch to this company, intended skill whole is bought, and group person arrives Chongqing arrange with, as a result of a variety of reasons, buy a plan to go aground temporarily.

据悉，在重庆首部自主研发的网络游戏《星球计划》面市之初，游戏开发商重庆宏信软件有限责任公司高层就透露，上海IT巨头盛大游戏公司创始人陈天桥已向该公司伸出橄榄枝，有意出手整体收购，且派人到重庆接洽，由于种种原因，收购计划暂时搁浅。

Hindustan Unilever, a food and personal-care giant, is another, less self-conscious exponent.

再比如，食品和个人护理巨头，印度斯坦联合利华有限公司，是另外一个造福创业者的例子。

Industry sources, HOMY Hongji wood, EMC, nature, and so as to effectively control the floor raw materials resources, and also to cope with the cost of production control, which no doubt that with such a message: several large wood giant is likely to drag the price advantage Small wood flooring brand collapse, and then complete closure of the possibility of wood consumption groups.

业内人士表示，HOMY鸿基木业、安信、大自然等由于有效地掌握了地板原材料资源，也就游刃有余地掌控生产成本，这无疑在暗示着这样一个信息：几大木业巨头大有可能以价格优势拖垮中小实木地板品牌，进而全面截流实木消费群体的可能。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。