巨头的

The tech behemoth is expected to have earned $1.06 per share, up 14% from a year ago.

这一科技巨头的预计每股收益为1.06，增长14％，从一年前。

But because itself of home appliance chain is not brilliance day,become major servicing, accordingly inside course of study guess brilliance day is become generally participate in an auction, it is a behind the curtain actually tycoon of chain of a home appliance is supporting, along with gloriole Hua Tiancheng appears personally express, participating in an auction this is the purpose that embracing investment completely, interlink the tycoon's support without any home appliance rear.

但由于家电连锁本身就不是光华天成主要业务，因此业内普遍猜测光华天成参与拍卖，实际上是幕后一家家电连锁巨头在支持，随后光华天成出面表示，此次参与拍卖完全是抱着投资的目的，背后并没有任何家电连锁巨头的支持。

Beijing -- INVESTORS HAVE BEEN fleeing China's state-owned telecommunications giants since an industrywide restructuring was unveiled in May.

自今年5月中国电信业重组方案浮出水面以来，投资者一直对中国国有电信巨头的股票退避三舍。

The competition of tycoon of prospective China Internet concerns, also be muddleheaded condition certainly.

未来中国互联网巨头的竞争关系，也一定是混沌状态。

As one of the three executive committee members of WONIPA, SNC is the only Chinese nitrocellulose enterprise that surpasses international giants.

公司是世界硝化棉制造商协会三家执委单位之一，是唯一超越硝化棉国际巨头的中国本土企业。

It's about time someone broke the strangle hold of big oil and big auto in the USA.

是时候美国的石油巨头和汽车巨头的垄断要被打破了。

But as One-Stop fiscal service can almost surely leat to monopolies in the market by several fiancial giants,especially in the market of financial management as fiscal products design become more and more complicated,fianancial giants' brand effectiveness garadually replaced strict financial supervision and serious products identification,as customers can't understand this products,they are acctually pick brand and buy commitments.

但由于&一站式&的金融服务几乎必然导致少数金融巨头的市场垄断，特别是在金融产品的设计越来越复杂的理财产品市场中，金融巨头的品牌效应逐渐替代了严格的金融监管和认真的产品鉴别，许多客户在无法理解这些金融产品的时候，实际上只是在挑牌子，买承诺。

Vodafone was no longer the global collection of wireless baronies that Sir Christopher Gent, the firm's swashbuckling boss, had put together in the 1990s through a series of daring acquisitions.

兼并所组成的全球无线运营巨头（barony有巨头的意思）的结合体。

Vodafone was no longer the global collection of wireless baronies that Sir Christopher Gent, the firm's swashbuckling boss, had put together in the 1990s through a series of daring acquisitions.

沃达丰再也不是恃强凌弱的前首席执行官克里斯多夫真特于上世纪90年代通过一系列大胆（不知是不是该译成贬义？）兼并所组成的全球无线运营巨头（barony有巨头的意思）的结合体。

Mr. Calderón's crackdown has inflicted serious disruption on Mexico's main trafficking syndicates. As many of the historic capos of these gangs are killed, arrested or extradited, what was an oligopoly has splintered into warring factions.

卡尔德龙的镇压行动正在使墨西哥主要的毒品走私巨头走向分裂，随着这些巨头的头目被杀，被捕或是被引渡，曾经那些不可一世的寡头走私集团正分裂成为一个个互相争斗的小帮派。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了