巨头

Imco's Bill Gross: The co-chief investment officer of the bond giant Gross bet that his Fannie and Freddie bonds would be saved by Federal intervention, and he was right.

IMCO的格罗斯：债券巨头PIMCO的这位联席首席投资长此前押宝联邦政府会采取干预措施，拯救他手中的两美债券；这次他赌对了。

The three biggest firms in the business—SES, based in The Hague, Intelsat, based in Washington, DC, and Eutelsat, based in Paris—brought in combined revenues of over $6 billion.

经营这项业务的三大巨头——总部位于海牙的SES，总部位于华盛顿的国际通信卫星公司和总部位于巴黎的欧洲通信卫星公司——总共带来了60多亿美元的收入。

Later, as special counsel to the Interstate Commerce Commission, he took on the railroad barons,[7] insisting that they should not get rate increases "so long as the vicious system of interlocking directorates makes it impossible to know how much of the money is honestly and efficiently spent."

随后，作为联邦商业委员会的特别顾问，布兰代斯把矛头指向铁路公司巨头们，他坚持认为&除非铁路公司董事们形成裙带的罪恶的体制能够厘清运费用中有多少是被诚实、有效使用的，&否则他们不能随意提高运费。

Because of the Gulf Stream, Murmansk is Russia's only northern port that does not freeze in winter. It is deep enough for the largest tankers (deadweight of over 200,000 tons), making the cost of transportation to the United States competitive with that from the Middle East.

尽管那些一直为Transneft供油的俄罗斯石油巨头将是新管道唯一的管理者，其他公司也可以不受妨碍地使用它，但克里姆林宫最终拒绝了这一私人管道方案。

John of Gaunt was a great benefactor of the order and chose his confessors from amongst its members; the House of Lancaster likewise almost always had Carmelites as royal confessors, a post which corresponded to some extent to that of royal almoner or minister of public worship.

其他皇家基金会hitchin巨头等约翰爱德华三世是一个伟大的恩人的命令，选择了他的confessors ，由委员互；众议院兰卡斯特同样几乎总是有carmelites作为皇家师，一个职位它相当於在一定程度上，以这对皇家almoner或部长的公开崇拜。

Hence, even if more mining giants start projects in Katanga, there are no guarantees that the people of DR Congo would benefit from their huge reserves of natural resources.

因此，即便更多的矿业巨头在加丹加开发项目，也无法保证刚果人民从巨大的自然资源中受益。

Katanga has been largely spared by DR Congo's war, yet mining giants are only now considering starting large-scale mining there.

加丹加很大程度上未受刚果战争的影响，但矿业巨头们刚刚开始考虑在那里开展大规模采矿。

Topping the list is Philip Niarchos, a board member at New York's Museum of Modern Art and son of the late Greek shipping magnate Starvros Niarchos.

近日，福布斯公布了收藏家富豪榜，荣登榜首的是纽约现代艺术博物馆董事会成员及已故希腊航运巨头Starvros Niarchos的儿子，Philip Niarchos。

He represents the Russian-speaking east, but has done little to advance Russia's interests, instead jealously guarding those of such tycoons as Mr Akhmetov.

他代表的是说俄罗斯语的东部，但却没有做什么迎合俄罗斯利益的事情，而是警惕的防范着阿克梅托夫这样的巨头。

But given America's existing sanctions, which have been in place for some time, even the economic superpower has little extra leverage. If Russia chose to exert more power it might have some influence in Iran.

但是考虑到美国现行的对伊制裁已经执行了一段时间，所以如果俄罗斯选择加强其对伊朗的影响，即使是经济巨头也无法发挥更多作用。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。