巨头

As for the people who want to pursue upward and become "the captain of industry" in next century, this course is not just a MBA degree but the wealth of "success or failure depends upon this one movement".

对于想在下一个世纪成为&实业巨头&的追求向上的人来说，这门课程不只是工商管理硕士，他实际上是&成败在此一举&的财富。

On July 13, Gazprom, the Russian state-controlled gas company, and Total, the French oil and gas major, announced they had signed an agreement to co- operate in developing the Shtokman gas field in the Russian waters of the Barents Sea.

7月13日，俄罗斯政府控股的俄罗斯天然气工业股份公司与法国石油天然气巨头道达尔宣布，双方已签署了一项协议，合作开发位于巴伦支海俄罗斯海域内的什托克曼气田。

BHP Billiton, a giant mining company, has admitted that it may have been involved in bribery.

必和必拓，一个矿业公司巨头已经承认，它可能已卷入了行贿。

BHP Billiton has made the first move in a bid to create a natural resources giant and one of...

必和必拓已进行了最初的尝试，就收购事宜接洽其劲敌力拓，试图创建一家自然资源巨头，同时也将是全球最大的公司之一。

According to the Panama-China Trade Development Office, China is the second largest user of the Panama Canal and strategic port terminal operations in the canal zone are owned/operated by Hong Kong shipping giant Hutchinson .

根据巴拿马－中国贸易发展办事处的消息，中国是巴拿马运河的第二大用户，港口码头区的战略码头经营由香港航运业巨头和记黄埔拥有/经营。

In fact, this is not against network service providers to the first sale of commercial litigation, as early as the summer of 2006, the world's first online commodity trading site "California company" had been a few fashion brands of similar allegations. eBay as a sales service network leader, is entangled with day-long lawsuit. Early June, France Troyes High Court judgement had to love eBay Mashi Group paid 20,000 euros, eBay also on the judgement of the complaints, and another one on eBay in the United States launched the proceedings, another luxury Group giant Tiffany became the plaintiff.

实际上，这并不是针对网络销售服务商的第一宗商业诉讼，早在2006年夏天，世界上第一家网上商品交易网站&加利福尼亚人公司&就曾遭到几家时尚品牌公司的类似指控。eBay作为网络销售服务业的龙头老大，更是整日官司缠身。6月初，法国特鲁瓦高等法院就曾判决eBay向爱玛仕集团赔付2万欧元，eBay同样对这项判决提出了申诉，而另一宗在美国对eBay发起的诉讼中，另一家奢侈品集团巨头蒂芬尼成为了原告。

Finding a mate can take considerable legwork as recently illustrated by the flightless and nocturnal Cook Strait giant weta Deinacrida rugosa .

寻找伴侣可以采取相当多跑腿儿最近说明了飞和夜间库克海峡巨头威塔 Deinacrida藿香。

Soon would follow the first Triumvirate, consisting of Crassus, Pompeii, and Julius Caesar, followed by the reign of the god-like Emperors of Rome.

一次的&三巨头&-包括克拉苏，庞贝和凯撒大帝，迎来神权式的罗马帝皇君主统治。

Mr Stefansson is crafting a new strategy for a "smaller, leaner" DeCode that, if properly financed, could one day grow into a biotech giant like Genentech.

Stefansson先生正在为更精干的公司制定新的战略。DeCode公司如果获得适当的财政援助，可能在将来的某一天成长为像Genentech公司那样的生物技术巨头。

Sun Hongbin, and Li Shufu car with cutting-edge real estate giant to continue to take risks

孙宏斌，和黎书敷汽车尖端房地产巨头继续采取风险

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。