巨头

At present, 4 companies that also include the sea to be believed inside only in the whole world are in a poor light large size LED group of model of source TV liquid crystal applies to the product, domestic company is first on research and development of technology of key of new-style flat TV is OK competed on coequal level with international tycoon.

现在，在全球也只有包括海信在内的4家企业将大尺寸LED背光源电视液晶模组应用到产品上，国内企业首次在新型平板电视要害技术研发上可以与国际巨头在同等水平上竞争了。

The biggest names in journalism are struggling to find their place in this new game, much as the ponderous big men of the paint struggled to compete with the smaller, more fleet-footed outside shooters from the three-point arc in basketball.

新闻业的巨头正在新的比赛规则中艰难地寻找他们的位置，正如站在篮下三秒区内的笨重高个子球员拼命防守三分弧线外的灵活机动的小个子投手一样。

LU Hong our senior experts said high-pressure boiler tubes: after following the Jinan Iron and Steel Group, Shandong Laiwu Steel Group, another steel giant has set foot on the iron and steel industry as a whole is listed on the main road.

我们鲁宏的资深高压锅炉管专家表示：继济钢集团之后，山东另一钢铁巨头莱钢集团也踏上了钢铁主业整体上市之路。

However, while the four-foot separation of the market, the international four major express delivery giants - the United States FedEx and UPS, Germany DHL, the Netherlands, TNT has taken control of China's international express market share of 80%.

然而，虽然市场上四足鼎立，但国际四大快递巨头--美国 FedEx 与 UPS 、德国 DHL 、荷兰 TNT 已经控制了中国国际快递市场80%的份额。

Had deep technology to accumulate what go up with technical research and development to be thrown energetically just about, many industries and country " the first " in the sea the letter is born, multinomial core technology and sophisticated technology are captured by sea letter him person and master. 1996, air conditioning of the first frequency conversion of Chinese gets offline in sea letter; 2001, mobile phone of screen of color of the first CDMA of Chinese is born in sea letter; In June 2005, the video of the first own intellectual property treats field of Chinese sound video chip " letter core " in the sea the letter is born; In September 2007, product line of group of model of the first liquid crystal is in course of study of Chinese color television sea letter builds and put into production; In July 2008, TV of liquid crystal of illuminant of back of the first LED of the thinnest, China is in the whole world sea letter is born... some closer year come, because the sea believes these to hold to the ceaseless effort of own innovation enterprise, the home appliance trade that allows China was taken off " fruit dealer " cap, course of study of the state-owend enterprise in making tycoon of foreign home appliance right be filled with deep esteem, from " look down upon " mix to admiring look in succession and the olive that come.

正是有了深厚的技术积累和技术研发上的大力投入，多个行业和国家&第一&在海信诞生，多项核心技术和尖端技术被海信人自己攻克和掌握。1996年，中国第一台变频空调在海信下线；2001年，中国第一部CDMA彩屏手机在海信诞生；2005年6月，中国音视频领域第一块自主知识产权的视频处理芯片&信芯&在海信诞生；2007年9月，中国彩电业第一条液晶模组生产线在海信建成并投产；2008年7月，全球最薄、中国第一台LED背光源液晶电视在海信诞生……近些年来，因为海信这些坚持自主创新企业的不断努力，让中国的家电业脱掉了&水果贩子&的帽子，让国外家电巨头对中国企业肃然起敬，从&瞧不起&到钦佩的目光和纷纷而来的橄榄枝。

In the major Western powers automobile, automobile leasing has been a long history, from 1918 to date. After nearly a century of development and competitiveness, of the many car rental companies, Hertz has been formed Avis, Bakhit European cars and the Fullers and other international car rental industry giants. 2000, the world car rental business income reached 100 billion U.S. dollars. set foot in the car rental business for more than 5,000 companies.

摘要在西方各主要汽车大国，汽车租赁业已有很长的历史，从1918年至今，经过近一个世纪的发展和竞争，在众多的汽车租赁公司中，已经形成了赫兹、阿维斯、巴基特、欧洲汽车和福乐斯等国际汽车租赁业的巨头。2000年，全世界汽车租赁营业收入达到1000亿美元，涉足汽车租赁业务的公司为5000多家。

You're never going to build the same smart grid twice, so you have to look for overriding themes, says Brad Gammons of IBM, a computer giant, which has helped dozens of utilities with their smart-grid implementations.

你将不会建两个一样的智能电网，所以你得注意最重要的主题，计算机巨头IBM公司的Brad Gammons这样说道。

"You're never going to build the same smart grid twice, so you have to look for overriding themes," says Brad Gammons of IBM, a computer giant, which has helped dozens of utilities with their smart-grid implementations.

有些电力公司也许希冀用技术将用电效率最大化。&你将不会建两个一样的智能电网，所以你得注意最重要的主题，&计算机巨头IBM公司的Brad Gammons这样说道。

The big maker of networking gear Wednesday posted a 23% jump in quarterly profit and 8% gain in revenue, its first such increases in a year.

思科在周三发布财报显示，这家网络设备制造巨头季度利润大涨23%，收入增长8%，是一年以来首次出现这种幅度的增长。

Should the deal win shareholder and regulatory approval, the market value of the combined entity, now about $25 billion, would surpass that of the New York Stock Exchange, or Eurex, a German-Swiss derivatives giant.

而一旦这项交易赢得到了股东和管理层的批准，那么这一合并体的市值在目前就有250亿美元，把纽约证交所和German-Swiss下属的衍生品交易巨头欧洲交易所都远远甩到了后头。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。