巨头

In America, too, politicians are haranguing oil bosses and calling for tax cuts.

在美国也是一样，政客们正慷慨激昂地对着石油巨头们发表演说，并呼吁减税。

We grew 2 up idolizing / worshipping pop singers and business moguls .

我们是在对流行歌手与商业巨头的崇拜中长大的。

Congress agreed to give $750 billion of taxpayer money to imperiled financial giants.

国会同意给予750元的纳税人的钱亿元危及金融巨头。

In the 1890s America's adherence to the gold standard brought on deflation that crushed debt-laden farmers. William Jennings Bryan, the Democratic nominee in 1896, campaigned against the "cross of gold" and "the few financial magnates who, in a back room, corner the money of the world." In the 1930s Father Charles Coughlin, a fiery populist priest, inveighed against "debt merchants", the "ventriloquists of Wall Street" and the Fed,"a system owned by a group of your masters and not by the American people".

十九世纪90年代，美国对金本位制度的依附引发了通货紧缩，击垮了负债累累的农民。1896年民族党的提名人威廉吉·布莱恩，以反对&金十字&和&几个隐藏于幕后囤积货币的金融巨头&参加竞选。20世纪30年代，柯林神父—一个易怒的民粹主义牧师，猛烈抨击&债务商人&，&华尔街的口技表演&和美联储，认为美联储是&一个被一群你的主人而不是美国人民占有的系统&。

As the open of China construction market, private construction companies with a flexible and low cost system is developed and grown rapidly, foreign construction magnate with capital and management advantages is landing in China, Large state-owned construction enterprises depend on client resources and historical accumulation jelled, moreover, the construction industry technical content is not too high, most of the surplus rural labor force entered the construction industry, construction production ability became superfluous, building market oversupply competition pattern has been formed.

随着我国建筑市场的进一步发展和开放，民营建筑公司凭着灵活的体制和低廉的成本迅速发展壮大，国外建筑巨头携资本与管理优势抢滩登陆，大型国有建筑企业靠客户资源和历史积累放手一搏，加之施工行业技术含量不高，农村剩余劳务力大多进入建筑行业，施工生产能力大幅度增长，建筑市场供大于求的竞争格局已经形成，此外国家通过法律法规的形式进一步规范了市场竞争行为，尤其是《中华人民共和国招标投标法》和《建设工程工程量清单计价规范》的先后颁发，给市场竞争提供了法律依据和技术支撑，合理低价中标是业主选择承包方最常用的定标原则。

As usual it's a classy lineup of speakers and a number of international webheads will be jetting in for the event.

就像所有的互联网大会一样，届时会有很多演讲者以及大量的国际互联网业界巨头出席。

Paris Hilton lampoons a John McCain US presidential campaign video using her image.

全球酒店业巨头希尔顿集团的继承人）帕里斯·希尔顿就一段美国总统竞选视频使用她的肖像，嘲讽共和党总统竞选人约翰·麦凯恩。

Snow is soft and consistent and there are no moguls and lumps.

雪是软的，一贯的，没有巨头的肿块。

Muckraking journalists denounced the titans of American business as "robber barons".

八卦记者曾将美国商业巨头贬斥为&披着强盗外衣的大佬&。

Know, nasties may lurk in the megabanks' $7.4 trillion of assets (equivalent to about half of America's GDP).

银行 后尘的这些后辈们知道，郁闷的事可能就在银行巨头的那7.4万亿美元资产（相当于美国GDP的一半）的某个角落潜伏着，等待爆发。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。