巨头

In return the Brazilian mining giant will take a 22% stake in Norsk and pocket $1.1 billion in cash.

作为回报，巴西矿业巨头将拥有挪威公司22%的股份以及11亿美元的现金。

Last year, Norsk Hydro hired General Electric, an American industrial giant, to build a prototype.

去年，挪威水电集团聘请美国工业巨头之一的通用电气公司建造这样一个模型。

The frenzy was led by Statoil of Norway's purchase of Norsk Hydro in a $30bn transaction that creates a European oil major at a time of high energy prices.

挪威的国家石油公司引领了这波并购风暴，它以300亿美元的价格，收购了挪威海得鲁公司，在能源价格高企的今天，创立了一家欧洲石油巨头。

It is backed by Canada's two biggest wine companies, Vincor Canada (a subsidiary of Constellation Brands, an American wine giant) and Andrew Peller.

这些疏忽是有加拿大的两个最大的酿酒公司Vincor Canada（这是美国酿酒巨头Constellation Brands的一个子公司）和Andrew Peller做后盾的。

This laxity dates from when Canadian wine makers struggled to get enough local grapes. It is backed by Canada's two biggest wine companies, Vincor Canada (a subsidiary of Constellation Brands, an American wine giant) and Andrew Peller.

这些宽松规定的产生要追述到加拿大葡萄酒制造商为获得足够的本地葡萄而大伤脑筋的时候，它得到了加拿大文可国际公司（美国葡萄酒生产巨头星座品牌公司的子公司）以及安德鲁·派勒这加拿大两大葡萄酒公司的大力支持。

Although the investment that China is in Latin America area already had certain dimensions, but the investment that requires tycoon of oil of international of sue for peace to be in Latin America to abroad petrolic with China is compared, still have very big difference, show inadequacy slightly in the respect such as ability of project scope, supply and gain ability.

中国在拉美地区的投资尽管已有一定的规模，但与中国对海外石油的需求和国际石油巨头在拉美的投资相比，还有很大差距，在项目规模、供给能力和盈利能力等方面都略显不足。

There is an affair in the Rue Plumet.

那收件人正是巴伯，猫老板的四巨头之一。

Despite losing Posey and the Big Three's hunger for that first championship, you know that they will still do well.

尽管失去了波西以及三巨头对于第一个总冠军奖杯那样的渴望，你知道他们还是会打得很好。

For the production of a professional with a good faith for the Service of this, puya e aspire to be the protection of the domestic LCD market giant stickers.

以专业为生产之道，以诚信为服务之本，普亚电子立志成为国内液晶保护贴市场的巨头。

Mining giants were enraged by forced renegotiations of existing deals last year by governments in such places as Congo, Guinea and Mongolia and are now warier of making big investments in risky parts of the world.

去年一些地区的政府，如刚果、几内亚和蒙古，强迫对一些已存在的合约进行重新协商，矿业巨头们对此暴怒不已，因此目前他们在世界上有风险的地区进行大规模投资是更加的小心谨慎。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。