巨头

David Kellermann, 16-year veteran of mortgage finance giant, was named acting finance chief in September.

9月份被任命为代理首席财务总监的大卫·凯勒曼，在该抵押贷款巨头公司已有16年的丰富经验。

David Kellermann, acting CFO of US mortgage giant Freddie Mac, was found dead in his Virginia home as a result of an apparent suicide, police said Wednesday. Kellermann, 41, was a 16-year veteran of the firm. His appointment came after the US treasury department seized the company last year.

当地时间22日，美国抵押贷款融资巨头房地美公司代理首席财务官大卫·克勒曼被发现死于弗吉尼亚州的家中，警方称死因明显为自杀。41岁的克勒曼16年前加盟房地美，去年美国财政部接管该公司后，委任他为首席财务官。

Mary Beazley who transformed Lulworth into a cruising ketch before selling her to chocolate magnate Carl Bendix who installed the first engine, with the idea of sailing round the world.

贝斯蕾夫人，她把Lulworth改造成一艘双桅纵帆游艇，之后，巧克力巨头卡尔。

No. 1 handset maker unveils its iTunes and App Store killer to little fanfare.Finally, it is here!

手机巨头诺基亚为应对苹果公司的iTunes和App Store给出的答案——Ovi商店终于问世了！

Xi Menzi abandoned actively facing the individual's consumable, kept away from knowledgeably information, network and communication domain, avoid to compete directly with IT tycoon; And the industrial product that chose to face a company, concentrate energy in the industrial domain of the fast growth such as industry, the sources of energy, medical treatment.

西门子主动放弃了面向个人的消费品，聪明地避开了信息、网络和通信领域，避免与IT巨头直接竞争；而选择了面向企业的工业品，将精力集中在工业、能源、医疗等高增长的工业领域。

A Kurgan tribe known as the Yusak, savage and ferocious warriors as much at home on horseback as on foot, had heard of Grimgor's approach and gathered to meet him.

这支名为尤萨克的库甘部族不论在马上马下都是凶猛野蛮的战士，他们侦知了格里姆格的到来，便集结起来对付兽人巨头。

Kurgan tribe known as the Yusak, savage and ferocious warriors as much at home on horseback as on foot, had heard of Grimgor's approach and gathered to meet him.

这支名为尤萨克的库甘部族不论在马上马下都是凶猛野蛮的战士，他们侦知了格里姆格的到来，便集结起来对付兽人巨头。

Can you assure me that my son and the sons and daughters of this nation will not die protecting the interests of big oil companies and the Kuwaiti emirates who are now living in luxurious exile?

石油公司巨头以及流亡在外的科威特贵族们现在过着奢华的生活，你能向我保证我儿子和其他工人的子女在保卫这些人的利益的同时能够活下来吗？

It is reported that this year, the international building materials giant OBI, Leroy Merlin also will be assigned to Beijing.

据报道，今年以来，国际建材巨头欧倍德，乐华梅兰也将被分配到北京。

Never mind the fact that two members of the committee have since succumbed to the magazine cover curse, the plunge in reputation that so often follows lionization in the media.

不必去在意三巨头中的两人此后成了杂志封面的反面人物，媒体造神之后通常都会迎来名誉扫地这样的事情。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。