巨头

Those who labour to smoother 'Calvinism' will find that it dies hard, and, it may be, they will come, after many defeats, to perceive the certain fact that it will outlive it opponents. Its funeral oration has been pronounced many times before now, but the performance has been premature. It will live when the present phase of religious misbelief has gone done to eternal execration amid the groans of those it has undone. Today it may be sneered at; nevertheless, it is but yesterday that it numbered among its adherents the ablest men of the age; and tomorrow, it may be, when once again there shall be giants in theology, it will come to the front, and ask in vain for its adversaries.

" "那些劳工，以流畅'加尔文教'会发现死硬，而且，它可能，他们会来，经过多次失败，洞悉了某些事实，即它会outlive它的对手，其葬礼咨讯已被宣判了很多次这以前，但表现已过早，它会活的时候，目前阶段的宗教misbelief已经做了永恒execration中呻吟，它已消除了，今天可能是讥；不过，也只不过是昨天表示，它编号之间及其党羽的ablest男子的年龄和明天，它可能时，再次应巨头在神学，它将会到了前线，并要求白费其对手。

Wall Street's giants and their foolish forays into debt-market exotica have hogged the headlines—and most of the rescue capital doled out so far.

华尔街金融巨头和他们进入债务市场尝新的愚蠢行为，已占据了媒体的头版头条，也是到目前为止为数不多的救市资金的最大受益者。

Wall Street in the 1980s had its own scandal when the late "Mad Dog" Jeff Beck, one of the giants of the mergers and acquisitions scene, resigned from Drexel Burnham Lambert after being exposed as a fantasist.

20世纪80年代华尔街也曾爆出类似丑闻。当时，并购领域的巨头之一、现已亡故的"疯狗"杰夫·贝克捏造事实被曝光后，辞职离开了德崇证券。

Early last month, repeatedly hit the global luxury goods industry again exposed a major bad news: Gianfranco Ferre has a well-known brands such as, at the same time have the Versace brand sportswear, such as the production and sale of high-end Italian fashion permission giant day ITHolding Group warned that the group may be forced to file for bankruptcy protection.

上月初，屡遭重创的全球奢侈品产业再曝重大利空消息：拥有詹弗兰科。费雷等知名品牌，同时拥有范思哲运动服饰等高端品牌生产及销售许可的意大利时尚业巨头ITHolding集团当天发出警告，该集团可能被迫申请破产保护。

Last month, the household appliance tycoon Yilaikesi also enter the field officer of the brand new cabinet department heads admitted appliances, cabinets profits appliance profits 2-3 times.

上个月，家电巨头的伊莱克斯也进军橱柜领域，该品牌新家电橱柜部负责人坦言，橱柜的利润是家电产品利润的2-3倍。

Walt Disney Company is the tycoon of the entertainment business; their movies have almost changed the whole filmdom in the past century.

迪士尼公司是世界娱乐行业的巨头，近100年中他们的电影几乎改变了整个电影行业。

There you have a successful financier and a captain of industry.

这里面有一位金融界的大亨，又有一位工业界的巨头

There you have a successful financier and a captain of industry.That little drawing room is Chinese society in miniature.

这里面有一位金融界的大亨，又有一位工业界的巨头；这小客厅就是中国社会的缩影。

There you have a successful financier and a captain of industry. That little drawing room is Chinese society in miniature.

这里面有一个金融界的大亨，又有一位工业界的巨头；这小客厅就是中国社会的缩影。

The financial firestorm swept the US last month after the collapse and financial woes of a number of Wall Street giants.

金融风暴横扫了美国的一些华尔街巨头因为上个月的经济崩溃和金融困境。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。