巨大的考验

A big test for America's Treasury will be how quickly it recognises the need to nationalise Fannie Mae and Freddie Mac, the teetering mortgage giants.

对美国国库的一个巨大考验将是它如何迅速地认识到将房利美、房地美，这l两个摇摇欲坠的贷款巨人国有化的必要性。

While the underachieving Bulls are always a tough challenge for the Lakers in the United Center, all eyes will be focused squarely on Kobe Bryant.

虽然公牛并没有打出他们的实际水平，但是他们仍然是对湖人在联合中心的一个巨大考验，所有的目光都会聚集在KOBE身上。

Cause United States second the slump that the global banking crisis that borrow the crisis and causes already caused world each country even economic depression, the industry greeted Chinese Internet to compare bubble of science and technology is more severe 2000 the massive trial of exacting, many Internet enterprise not only burn without Qian Ke, was to eat to go up to do not have next pausing suddenly even, have more very person it is eat one's corn in the blade, already was the important juncture that life and death chooses apparently.

因由美国次贷危机而引发的全球性金融危机已造成世界各国的经济萧条甚至经济衰退，中国的互联网行业迎来了比2000年科技泡沫更为严苛的巨大考验，大量互联网企业不但无钱可烧，甚至是吃了上顿没下顿，更有甚者是寅吃卯粮，显然已是生死抉择的重要关口。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。