巨大的成功

Her first novel The Woman Warrior-Memoirs of a Girlhood Among Ghosts was an instant commercial and critical success.

她的首部著作《女勇士——生活在群鬼中的少女回忆》出版之后很快获得了商业上和艺术上的巨大成功。

The success of the LaSalle styling resulted in the founding of the Art and Color Section, which is known today as the GM Design Staff.

LaSalle在造型设计上的巨大成功应归功于艺术与色彩部门的成立，它迄今仍是通用汽车设计部门的一个部分。

Having opened Mezzo in Soho to great success, Laris was lured to Shanghai by the developers behind 3 on the Bund, directly opposite M on the Bund, which now houses Laris, Jean-Georges and the Whampoa Club restaurants.

拉里斯在Soho开设的Mezzo餐厅取得了巨大成功，之后他被外滩3号（3 on the Bund）的开发商吸引到了上海，外滩3号就位于M on the Bund的正对面，这里聚集着拉里斯餐厅、Jean-Georges和黄浦会餐厅。

With the first Olympic Winter Games an enormous success, it was no surprise that the St. Moritz Games attracted an 84 percent increase in the number of participants including a 100% increase of female athletes.

由于第一届科季奥运会获得巨大成功，所以不足为奇的是在瑞士的圣莫里茨举行的冬奥会上参赛选手比上一届多出84%，其中女运动员人数更是增加了整整一倍。

In 1987 he launched his own production house QUARTIER LATIN specialising in Children's programs and Documentaries.

因此，米歇尔很快获得了巨大成功，这个团体也成为了国际性的法国出品公司，仅次于德国，英国和澳大利亚。1987年，米歇尔又创立了他自己的出品公司瓜地尔拉丁，主要从事于儿童节目和记录片工作。1995年，米歇尔又获得了优秀的发行公司ICTV。

The Finnish Chamber Orchestra relies primarily on private endorsement. The orchestra is in co-operation with a group of Finnish and international companies of which Kone, Fortum, YIT, TeliaSonera, Varma, Outokumpu and SanomaWSOY share the main responsibility of sponsorship. Music enthusiasts have been able to show their support through a registered association, Pro Kamarimusiikki ry. As well as performing annually in southern Finland, the Finnish Chamber orchestra has toured extensively abroad, e.g. in the United States and China.

在最近的几个演出季中，该团的演出安排除了在赫尔辛基和全芬兰巡演外，还多次出访欧洲其他国家和参加著名艺术节，如在阿姆斯特丹皇家音乐厅、哥本哈根音乐厅和伦敦、巴黎等地的著名场地，参加了德国石-荷艺术节、爱丁堡艺术节、Naantali艺术节、赫尔辛基艺术节。1996-97演出季，该团首次出访美国，并在华盛顿肯尼迪中心、纽约爱丽丝·图利大厅、芝加哥交响乐厅及亚特兰大、圣路易斯等地演出，获得巨大成功。

The biodynamical viewpoints of rehabilitation of fracture dissecting,firming inner fixing that the school of AO(Arbeitsgemeinschaft fiir Osteosythese)advocates play an instructive role in fracture curing globally and gain huge success.

AO(Arbeitsgemeinschaft fiir Osteosynthese)学派所倡导的骨折解剖复位，坚强内固定的生物力学观点，对全球范围内的骨折治疗起了指导性作用，并且取得巨大成功，但同时由于&坚强固定&、手术损伤大等原因出现骨折延期愈合、再骨折等问题。

In July 2005, Guo has participated Guangdong International Music Camp, where she had a chance to play under the baton of Maestro Charles Dutoit and take the chamber music master class directed by Gary Graffman and Chantal Juillet. Apart from playing several symphony concerts and chamber music concerts, she has played Mendelssohn's Octet with Akiko Suwanai, Jia Hongguang, the concert master of Pittsburgh Symphony Orchestra, Brain Manker, the principal cellist of Montreal Symphonique Orchestre.

年7月，郭筱姮参加了广东省国际夏令营，在夏令营期间，得到了大师迪图瓦的亲自指导，参加了著名钢琴家加里-格雷夫曼小提琴家香特尔-朱丽叶的室内乐大师班，并演出了多场室内乐音乐会和交响乐音乐会，其中包括和小提琴家、美国匹兹堡交响乐团首席贾红光，加拿大蒙特利尔交响乐团首席大提琴布赖恩-曼克合作演奏的门德尔松八重奏，获得了巨大成功。

Blizzard has not been shy about trumpeting World of Warcraft's runaway success and today claimed it was "the largest MMORPG in the world."

暴雪并没有羞于鼓吹魔兽的巨大成功的世界和今天声称它是&世界上最大的多人在线游戏。&

With the assistance of Dr Zan, the 2004 season was another great success.

在昝淑芹博士的的帮助下，我们在2004年的发掘工作中取得了巨大成功。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。