巨大的成功

The issue is not that consumption is not rising fast enough on an absolute scale. Rather, as in Japan, a development strategy that brought enormous success has been taken to an unhealthy and unsustainable extreme.

问题不在于消费开支的绝对值增长不够快，而是一种曾造就了巨大成功的发展策略被用到了不可持续的有害极至，日本也是这样。

Besides this, the movie industry suffered of another worrying symptom: there was a popular feeling that the quality of the movies being produced by the major studios had declined severely during the 1930s due to the use of their market power. After the release of "Snow White" in 1938 by Disney and its tremendous success, Variety magazine identified this as a clear sign that quality was not going to come from the majors and blamed block booking as the cause of this.

除此以外，电影业又有其它另人担忧的迹象出现：普遍感觉到大制片厂的影片质量在30年代出现大幅下滑，而且主要归罪于滥用市场权利。1938年，迪斯尼的获得巨大成功，《综艺》指出，这说明优秀电影并非只能来自大片厂，同时批评了卖片花行为。

His work as the voice of the genie in Disney's animated Aladdin helped fuel that film's phenomenal, cross-generational success.

他在迪斯尼动画片《阿拉丁》中为鬼怪配的音是该片深受几代观众的喜爱，获得巨大成功的一个因素。

11 The resounding success of the Curacao experiment whetted the appetites of Florida livestock raisers for screw-worms..

库拉索岛上的试验巨大成功，引起了佛罗里达州牲畜饲养者的兴趣，他们也想以同样的办法消除螺旋锥蝇这一祸害。

This argument is responsible both for the immense success of Foucault's method and for the most persistent criticisms of it.

这种说法既负责的巨大成功福柯的方法和最持久的批评它。

It, like Japan, is a country in which the young find themselves under huge pressure to succeed, and most internet pacts involve young people.

与日本具有相同之处的是：在那里，年轻人认为自己生活在成功的巨大压力之下。

But if we could make what's considered a big hit or a triple A game, that's our goal.

但是如果我们可以制造出一个被大家认为是巨大成功，或者是三个 A 的游戏，那就是我们的目标。

"Carmina Vet. Test. metrice", 1882; Zeitschr. fur kath. Theol.

利用自己的这一关键， Bickell努力找出如果这一进程的组成并没有扩展到整个通道，其中包括22字母，他试图多次，但没有取得巨大成功（ Zeitschr 。

For 1946's The Yearling, Peck grabbed his first Academy Award nomination and followed it with another rousing success, King Vidor's Duel in the Sun. His second Oscar nomination arrived in 1947 with the social drama Gentlemen's Agreement, a meditation on anti-Semitism which won "Best Picture" honors.

1946年派克因出演《鹿苑长春》而荣获第一次奥斯卡提名，紧接着又因金·维多的《太阳浴血记》再次获得巨大成功。1947年派克以社会剧《君子协定》获得了第二次奥斯卡提名，这是一部对反犹太主义进行反思的电影，该片获奥斯卡最佳影片奖。

Thomas Lodi, M.D., is a medical doctor of 24 years' experience who treats cancer patients holistically and with great success.

托马斯洛迪，医学博士，是24年经验的医生，谁对待癌症病人的角度并取得了巨大成功。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷