巨大的成功

Farinelli's first appearance, at the theatre in Lincoln's Inn Fields , was in Artaserse, a pasticcio opera for which his brother Riccardo Broschi had composed some of the music. Though his success was instantaneous and enormous, neither the Nobility Opera nor Handel's company was able to sustain the public's interest.

Farinelli的首演是在林肯旅馆野地的Artaserse剧院，一出混成式歌剧，他的哥哥Riccardo Broschi作了里面的一些曲子，虽然他的成功是立即且巨大的，但不论是贵族剧院或是韩德尔剧团都无法一直维持大众的兴趣。

The successful launch of Shenzhou seven,in particular, is what chinese people take great pride in for China is the third country of which the spaceman is able to walk out of the spaceshuttle for several minutes.

神州七号的成功发射以及其他航天成绩的出现使得中国人民光荣的看到了中国成为了第三个可以进入太空行走的国家，这一切为中国赢得了巨大的荣耀和声望，同时也意味着未来的中国一定会更加强大，中国人民也一定会过上更好的生活。

That a small body of men like the troops of Liu Po-cheng should have entered a region already given over to the national enemy, have seized and eliminated bandits that were terrorizing the countryside, have established governments where there were none - that they should have, instead of fighting for their very existence, increased their forces ten and fifteen fold, and have crowned the whole effort by gaining control of nearly all the countryside beyond the cities - that this should have been done, not to a wastrel warlord in the wane of his fortunes, but to a proud and mighty foreign invader at the very height of his power, in the very hour of his victory, when almost all the rest of China was giving way before him - that all this should have been done by a mere handful of peasants and intellectuals who had been born from two rifles is a thing almost too extravagant for the pages of history.

刘伯承率领为数不多的小部队，居然敢于深入到已经沦陷于民族大敌手中的地区，剿灭了危害乡里的土匪，在没有政府的地方建立了政府。他们非但未被消灭，反而把自己的力量扩大了十至十五倍。最后，他们成功地控制了除城市以外的几乎全部农村。他们的对手并非一些没落的昏庸军阀，而是胜利在握、骄横不可一世、几乎把整个中国踩在脚下的外来侵略者。而他们自身，只不过是靠两条步枪起家的一小股农民和知识分子。这样惊天动地的业绩，实在是历史上前所未闻，然而却是千真万确的。但是，正由于共产党势力如此惊人地发展起来，由于他们对日军交通线的勇敢袭击，不久就给他们带来了巨大的因难。

However, during New Trend '85, Gu Wenda differentiated himself from most artists of Chinese Painting of the time and showed his contemporary consciousness by experimenting on traditional ink painting materials and techniques. This brought out a new possibility for the contemporaneity of Chinese Painting. Since then, unremitting efforts have been made to "modernize" Chinese Painting through traditional abstract elements like ink-wash and Calligraphy. These efforts streamed into a new trend called "modern ink"(or "abstract ink","experimental ink") in late 1980's, though seemed not widely acknowledged for its resemblance to Abstract Expressionism of 1960's and 1970's American art. What is interesting is that while some artists are endeavoring to "westernize" their art, a new trend grouped as "Neo-literati Painting" appears with very traditional form and mood. This can be explained as a group of people's resistance to the reformation of traditional culture as well as their nostalgia to traditional ideals. However, this school tends to be artificial for the absence of the particular context, and the expression with traditional brushwork is also regionally limited. Of all the efforts of reformation, Chinese Painting that accordingly adopts the tradition heads the list because of the cultural identification of the big number of population and greater market as a result of the economic growth of China. Meanwhile, the immense conservative inertia of traditional Chinese culture can also be detected.

在"现代艺术"风起云涌的"85新潮"中，谷文达以传统水墨的材料和方法表达出不同于当时大多数中国画艺术家们这种文化心态和文化认知的现代意识，为中国画的现代性提供了一种方案；以水墨、还有选择中国传统书法的抽象因素等可能来进行现代性探索，一直是中国画连绵的努力，在80年代后期汇聚成"现代水墨"（又或曰"抽象水墨"、"实验水墨"），是中国画的又一流向，但是不是没有脱离60、70年代美国的"抽象主义"意义，反而还有了拾人牙慧之嫌，所以始终难以获得更大的认可和成功；很有趣的是，与此"西化"流向同时的，还有以非常传统的方式出现的"新文人画"潮流，或许可以把这看着是部分中国文化人在中国以西方为参照的新文化背景下对之的抵制，对传统理想的怀念和诉求，但由于已经失去了其语境和环境，"新文人画"显得娇情和造作，而且这种以非常地域化的传统笔墨语言来表现的方式也失去了更为普遍化的可能；反而是延续传统一脉的国画，由于有巨大的人数基础的本土文化的认同，在中国经济发展后有了更大的市场，所以还是蔚然为中国画的一大潮向，从这也可以看到中国文化承传的保守性的力量。

According to the report, last year in May, at that time year only the city parliament that fatigue of 18 years old pulls · to sent Er to enter place enters into an election contest, be elected successfully went up of this city aldermanic, laura is the with one action in a few a few British place elections last year carries off one of 18 years old of youths of aldermanic position, she also is England the youngest woman is aldermanic.

据报道，去年5月，当时年仅18岁的劳拉·派尔参加了当地的市议会竞选，并成功当选上了该市的市议员，劳拉是少数几个在去年的英国地方选举中一举夺得市议员职位的18岁年轻人之一，她也是英国最年轻的女性市议员。18岁少男少女纷纷&从政&，当时一度在英国引起了巨大的轰动。

The British composer Tim Salter wrote Equipoise for Xuefei Yang when she performed in the Park Lane Group Young Artist Series at the Purcell Room in January. She premiered it here and received much success with the piece from the general music critics who attended the concert. The piece is virtuosic and gives her the opportunity to display her superior technique and her enormous dynamic range. The concept of expressing balance and counter-balance was her idea and then Salter has balanced delicacy of line with powerful explosions of notes.

英国作曲家添索特的〝平衡〞，是为杨雪霏的〝帕宁集团年青艺术家〞一月份的普赛音乐厅演奏会系列而委约创作，她的首演非常成功，获得主流音乐圈的高度赞誉，这是一首超技乐曲，提供了一个机会让杨雪霏展现她出类拔萃的超群技巧和异常巨大的动态，索特以优美旋律混合具爆炸力的音符，由杨表达出平衡与反平衡的概念。

The multivariable constrained control software packages of some foreign software companies, which all center on predictive control techniques and integrated control, optimization and modeling together, have obtained great successful applications in hundreds of industrial enterprises involved in petrochemical, chemical, oil-refining and steel plants, and created distinct benefits.

国外几家控制与优化软件公司推出的以预测控制技术为核心的多变量约束控制软件包，集控制、优化及建模于一体，在国外获得了极大的成功，为成百上千的工业企业创造了巨大的经济效益，应用遍及石化、化工、炼油、钢铁等领域，成为当今最受关注的控制技术和软件。

Moreover my thought the planetoid hits the Earth already is not the first time, the recent 300 years ago, everybody knew had diameter ten kilometers planetoids once to hit approximately to our Earth, the result in one piece panic, we passed through huge diligently to make several thousand super nuclear weapons and to launch successfully, finally gained the great decisive victory!

况且我认为小行星撞地球已并不是第一次了，最近的三百年前，大家都知道有一颗直径约十公里的小行星曾撞向我们地球，结果在一片恐慌中，我们经过一番巨大的努力制造了数千枚超级核武器并发射成功，最后取得伟大的决定性胜利！

The succession of the study has laid the theoretic and testing foundation for the engineering application of structural health monitoring system.

该课题的研究成功，为结构健康监测系统的工程应用奠定了理论和试验基础，具有较大的工程实用价值，将产生巨大的社会经济效益。

Dr Renfrew, one of the paper's authors, said: With so much intelligence going into the creation of cooperative vehicle highway systems, the consequences of a system failure are potentially quite severe – although the overall benefits, including the potential for greater safety, are considerable.

撰写该论文的其中一位作者说：我们投入了大量的脑力劳动来创建车辆道路自动化协作系统，一旦研究失败，这其中潜在的巨大危害性是难以想象的。尽管这一研究的成功会在使机动车的安全性能大大提高的同时，也会带来非常可观的长远利益。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。