巨大的成功

China's successful explosion of its first A-bomb caused tremendous repercussion throughout the world.

中国成功地爆炸了第一颗原子弹，在全世界引起了巨大的反响。

The successful exploding of China's first A-bomb had ever brought great resonse in the world.

中国成功地爆炸了第一颗原子弹，在全世界引起了巨大的反响。

China's successful explosion of its first atom bomb caused tremendous repercussions throughout the world.

中国成功的爆炸了第一颗原子弹，在全世界引起了中国成功的爆炸了第一颗原子弹，巨大的反响。

International Olympic Committee Honorary President Juan Antonio Samaranch of this highly appreciated, Beijing Olympic Games is the best I have seen this life the next Olympic Games ...... This is not only China's success, but also the great success of the international Olympic movement.

国际奥委会名誉主席萨马兰奇对此高度赞赏，北京奥运会是我此生所见的最好的一届奥运会……这不仅是中国的成功，也是国际奥林匹克运动的巨大成功。

Therefore, the Beijing Olympic Games will bring huge opportunity for the Chinese touristic market.

历届奥运会举办国的历史经验表明，奥运会的成功举行对举办国的旅游经济具有巨大的推动作用。2008年北京奥运会的举办将给中国旅游市场带来巨大商机。

An exceptional design philosophy, innovative artistic creations and brilliant colours from the FREY WILLE creative team of artists, goldsmiths and experts of fine enamelling, are the most important factors enabling us to produce our exclusive jewellery and enthusiasts across the world.

FREY WILLE取得了巨大的成功，我们的艺术家团队有着卓越的设计理念，创新的艺术创作和灿烂的色彩风格，正因为我们拥有如此强大的实力，才使得我们能够生产出吸引世界各地艺术爱好者的珍贵珠宝。

And I am very impressed with California, which since I have been here has been transformed; in terms of the Skirball Cultural Center, which is a great contribution; in terms of the University of Judaism now ordaining rabbis; in that Hebrew Union College ordains rabbis, and in terms of the huge success of the camping movement.

我非常深刻的印象加州，自我已经在这里已经转变；方面的Skirball文化中心，这是一个巨大的贡献；在大学的犹太教现在祝圣拉比；在这希伯来联合学院 ordains拉比，并在获得巨大成功的野营活动。

In the case of Park Chan-wook, the huge success of JSA (2001), about a friendship between regular joes in the North and South Korean armies who get pulped into bloody chum by the grinding gears of geopolitics, gave him a creative licence that he used to embark on his vengeance trilogy - Sympathy for Mr. Vengeance, Old Boy and Lady Vengeance - which takes for granted that all authority is corrupt.

而朴赞旭叙述北韩和南韩部队里一群被地理政治这台磨齿机碾成血肉模糊鱼饵的正规兵之间友谊的《 JSA安全地带》（2001， Joint Security Area ）获得巨大的成功给了他一张起动复仇三步曲的创意通行证，复仇三步曲--《我要复仇》、《老男孩》和《亲切的金子》--认为所有的政府都是腐败的。

Various Rinds of supervision information, has been made a success of online transaction processing, but it is not been satisfied with online analytical processing . Especially they make a conflict when OLTP and OLAP exists in the same database system.

由于公路工程监理信息种类繁多，且大都是面向事物型的，这些数据尽管在监理事物处理方面的应用获得了巨大的成功，但它对分析处理的支持一直不能令人满意，尤其是当以业务处理为主的联机事物处理(0LTP)应用与以分析和决策处理为主的DSS应用共存于同一个数据库系统中时，这两种类型的处理发生了明显的冲突。

Estee Lauder, founder of the cosmetics company, has led thousands of employees to great success.

埃斯蒂·劳德--埃斯蒂·劳德化妆品公司的创始人引导了她的成千上万的雇员走向巨大的成功。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。